Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-histidinhydrochloridmonohydrat trehalosedihydrat
chlorhydrate de l-histidine monohydraté tréhalose dihydraté
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trehalosedihydrat natriumphosphat polysorbat 20
dihydrate de tréhalose phosphate de sodium polysorbate 20
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
,-trehalosedihydrat polysorbat 20
, -tréhalose dihydraté polysorbate 20
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trehalosedihydrat glycin (e640) natriumascorbat (e301)
tréhalose dihydraté glycine (e640)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
,-trehalosedihydrat l-methionin polysorbat 20
, -tréhalose dihydraté l-methionine polysorbate 20
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trehalosedihydrat, natriumphosphat, polysorbat 20, vand til injektionsvæsker.
dihydrate de tréhalose, phosphate de sodium, polysorbate 20, eau pour préparations injectables.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
α, α- trehalosedihydrat histidinhydrochlorid, monohydrat histidin polysorbat 20 vand til injektionsvæsker
α ,α -tréhalose dihydraté chlorhydrate d'histidine monohydraté histidine polysorbate 20
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l-histidinhydrochlorid, l-histidin, polysorbat 20, ,-trehalosedihydrat.
chlorhydrate de l-histidine, l-histidine, polysorbate 20, ,-tréhalose dihydraté.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pulver: citronsyremonohydrat (e330), trehalosedihydrat, lysinhydrochlorid, polysorbat 80 og natriumhydroxid.
poudre : acide citrique monohydraté (e330), tréhalose dihydraté, chlorhydrate de lysine, polysorbate 80 et hydroxyde de sodium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- Øvrige indholdsstoffer: α, α- trehalosedihydrat; histidinhydrochlorid, monohydrat; histidin;
- les autres composants sont: alpha, alpha-tréhalose dihydraté; chlorhydrate d' histidine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hjælpestoffer: trehalosedihydrat glycin (e640) natriumascorbat (e301) tinchloriddihydrat natriumhydroxid (e524)
excipients: tréhalose dihydraté glycine (e640)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Øvrige indholdsstoffer er l-histidin, l-histidinhydrochloridmonohydrat, trehalosedihydrat, poloxamerer 188 og vand til injektionsvæsker.
les autres composants sont : l-histidine, chlorhydrate de l-histidine monohydraté, tréhalose dihydraté, poloxamère 188 et eau pour préparations injectables.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Øvrige indholdsstoffer i pulveret: citronsyremonohydrat (e330), trehalosedihydrat, lysinhydrochlorid, polysorbat 80 og natriumhydroxid.
les autres composants contenus dans la poudre sont : acide citrique monohydraté (e330), tréhalose dihydraté, chlorhydrate de lysine, polysorbate 80 et hydroxyde de sodium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indeholder også: natriumdihydrogenphosphatmonohydrat, vandfrit dinatriumphosphat, trehalosedihydrat, mannitol (e 421), polysorbat 80, vand til injektionsvæsker
contient également : phosphate monosodique monohydraté, phosphate disodique anhydre, tréhalose dihydraté, mannitol (e421), polysorbate 80, eau pour préparations injectables
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indeholder også: trehalosedihydrat, l-histidin, l-histidinhydrochloridmonohydrat, l-methionin, polysorbat 80, vand til injektionsvæsker.
contient également : tréhalose dihydraté, l-histidine, chlorhydrate de l-histidine monohydraté, l-méthionine, polysorbate 80, eau pour préparations injectables.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Øvrige indholdsstoffer: α,α-trehalosedihydrat; histidinhydrochlorid, monohydrat; histidin; polysorbat 20; vand til injektionsvæsker.
les autres composants sont alpha, alpha-tréhalose dihydraté ; chlorhydrate d'histidine monohydraté ; histidine ; polysorbate 20 ; eau pour préparations injectables.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Øvrige indholdsstoffer: natriumdihydrogenphosphatmonohydrat og vandfri dinatriumphosphat (se punkt 2 under ‘eperzan indeholder natrium’), trehalosedihydrat, mannitol, polysorbat 80.
les autres composants sont : phosphate monosodique monohydraté, phosphate disodique anhydre, (voir rubrique 2 à « eperzan contient du sodium »), tréhalose dihydraté, mannitol, polysorbate 80.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de øvrige indholdsstoffer er trehalosedihydrat, glycin (e640), natriumascorbat (e301), tinchloriddihy- drat, natriumhydroxid (e524) og saltsyre (e507).
les autres composants sont le tréhalose dihydraté, la glycine (e640), l'ascorbate de sodium (e301), le chlorure stanneux dihydraté, l'hydroxyde de sodium (e524) et l'acide chlorhydrique(e507).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: