Results for triterpendialkoholer translation from Danish to French

3 – steroler og triterpendialkoholer
3 — stérols et diols triterpéniques

bestemmelse af sammensÆtning og indhold af steroler og triterpendialkoholer ved gaskromatografi pÅ kapillarkolonne
dÉtermination de la composition et de la teneur en stÉrols et en diols triterpÉniques par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire

tyndtlagskromatografiplade med olie fra olivenpresserester med den zone, der skal skrabes med henblik på bestemmelse af steroler og triterpendialkoholer
plaque de chromatographie en couche mince d'une huile de grignons d’olive, montrant la zone à racler pour la détermination des stérols et des diols triterpéniques

denne metode beskriver en fremgangsmåde til bestemmelse af indholdet af de enkelte steroler og det samlede indhold af steroler og triterpendialkoholer i olivenolie og olie af olivenpresserester.
la méthode décrit le procédé de détermination de la teneur en chaque stérol et en stérols totaux ainsi qu'en diols triterpéniques des huiles d'olive et de grignons d'olive.

de enkelte toppe identificeres ud fra retentionstiderne og ved sammenligning med blandinger af sterol- og triterpendialkohol-tmse, der er analyseret under de samme betingelser (se tillægget).
l'identification des différents pics est effectuée sur la base des temps de rétention et par comparaison avec le mélange des tmse des stérols et des diols triterpéniques, analysés dans les mêmes conditions (voir appendice).