Results for trombocytaggregering translation from Danish to French

der blev observeret højere hæmning af trombocytaggregering hos de patienter,
une inhibition de l'agrégation plaquettaire plus élevée a été observée chez les patients passés à la dose de 10 mg de prasugrel par comparaison avec ceux traités par 150 mg de clopidogrel.

der blev observeret den samme eller højere hæmning af trombocytaggregering med prasugrel.
une inhibition de l'agrégation plaquettaire similaire ou plus élevée a été observée avec le prasugrel.

mere end 98% af forsøgspersonerne havde ≥ 20% hæmning af trombocytaggregering under vedligeholdelsesdosering.
plus de 98% des sujets avaient une inhibition de l'agrégation plaquettaire ≥ 20% durant l’ administration de la dose d'entretien.

prasugrels farmakokinetik og dets hæmning af trombocytaggregering var ens hos forsøgspersoner med mild til moderat nedsat leverfunktion sammenlignet med raske forsøgspersoner.
la pharmacocinétique du prasugrel et son inhibition de l'agrégation plaquettaire sont similaires chez les sujets avec une insuffisance hépatique légère à modérée comparées à celles des sujets sains.

prasugels maksimale hæmning af adp- induceret trombocytaggregering er 83% med 5 µm adp og 79% med 20 µm adp.
l'inhibition maximale par le prasugrel de l'agrégation plaquettaire induite par l'adp est de 83% avec 5 µm d'adp et de 79% avec

der blev observeret højere hæmning af trombocytaggregering hos de patienter, som blev skiftet til 10 mg prasugrel sammenlignet med dem, som blev behandlet med 150 mg clopidogrel.
une inhibition de l'agrégation plaquettaire plus élevée a été observée chez les patients passés à la dose de 10 mg de prasugrel par comparaison avec ceux traités par 150 mg de clopidogrel.

der blev observeret højere hæmning af trombocytaggregering hos de patienter, som blev skiftet til 10 mg prasugrel, sammenlignet med dem, som blev behandlet med 150 mg clopidogrel.
une inhibition de l'agrégation plaquettaire plus élevée a été observée chez les patients passés à la dose de 10 mg de prasugrel par comparaison avec ceux traités par 150 mg de clopidogrel.

i begge tilfælde blev der for 89% af de raske forsøgspersoner og patienter med stabil aterosklerose opnået mindst 50% hæmning af trombocytaggregering efter 1 time.
24 20 µm d'adp, avec dans les deux cas 89% des sujets sains et des patients avec une athérosclérose stable atteignant au moins 50% d'inhibition de l'agrégation plaquettaire en 1 heure.

prasugrelmedieret hæmning af trombocytaggregering viser lav varians imellem forsøgspersonerne (12%) og hos forsøgspersonerne (9%) med både 5 µm og 20 µm adp.
l'inhibition de l'agrégation plaquettaire induite par le prasugrel démontre une faible variabilité inter-sujets (12%) et intra-sujet (9%) aussi bien avec 5 µm que 20 µm d'adp.

den gennemsnitlige steady state hæmning af trombocytaggregering var henholdsvis 74% og 69% for 5µm og 20 µm adp og blev nået efter 3 til 5 dages administration af en vedligeholdelsesdosis på 10 mg prasugrel med en forudgående stabiliseringsdosis på 60 mg.
À l'état d'équilibre, l'inhibition moyenne de l'agrégation plaquettaire a été de 74% et de 69% respectivement pour 5 µm d'adp et 20 µm d'adp, et a été atteinte après 3 à 5 jours d'administration de la dose d'entretien de 10 mg de prasugrel précédée d'une dose de charge de 60 mg.

den gennemsnitlige steady state- hæmning af trombocytaggregeringen var henholdsvis 74% og 69% for 5µm og 20 µm adp og blev nået efter 3 til 5 dages administration af en vedligeholdelsesdosis på 10 mg prasugrel med en forudgående stabiliseringsdosis på 60 mg.
À l'état d'équilibre, l'inhibition moyenne de l'agrégation plaquettaire a été de 74% et de 69% respectivement pour 5 µm d'adp et 20 µm d'adp, et a été atteinte après 3 à 5 jours d'administration de la dose d'entretien de 10 mg de prasugrel précédée d'une dose de charge de 60 mg.