Results for udførselsdokument translation from Danish to French

udførselsdokument (2)
document d'exportation (2)

afgangsstatens eget udførselsdokument
document national d'exportation

rigtig og bekræftet erklæring udførselsdokument (*):
déclaration certifiée conforme document d'exportation (s): je soussigné déclare que les marchandises décrites ci-dessus se trouvant „ (4)

toldvÆsenets pÅtegninger rigtig og bekræftet erklæring udførselsdokument {*)
visa de la douane déclaration certifiée conforme

' direkte om annullering af den igangværende procedure og fik udarbejdet et udførselsdokument.
les irrégularités dans ce secteur semblent avoir augmenté ces dernières années.

rigtig og bekræftet erklæring udførselsdokument (*): opfylder forudsætningerne for at opnå dette certifikat (')
je soussigné déclare que les marchandises décrites cidessus se trouvant (*) remplissent les conditions requises pour l'obtention du présent certificat (s) modèle pays de délivrance:

rigtig og bekræftet erklæring udførselsdokument ('): s opfylder forudsætningerne for at opnå dette certifikat (
je soussigné déclare que les marchandises décrites ci-dessus se trouvant . ... {*) modèle remplissent les conditions requises pour l'obtention du present certificat {*)

toldvÆsenets pÅtegninger rigtig og bekræftet erklæring udførselsdokument *) formular nr.. dato toldkammer udstedelsesland eller -territorium .
visa de la douane déclaration certifiée conforme document d'exportation ('): modèle n° du bureau de douane pays ou territoire de délivrance ...

artikel 5 finder ikke anvendelse på varer, der henhører under de nævnte bestemmelser, og for hvilke fællesskabsordningen for handelen med tredjelande bestemmer, at der skal fremlægges en udførselstilladelse eller andet udførselsdokument.
les dispositions de l'article 5 ne sont pas applicables aux produits relevant de ces réglementations et pour lesquels le régime communautaire des échanges avec les pays tiers prévoit la présentation d'un certificat ou autre titre d'exportation.

i så fald anvendes, i stedet for den i stk. 1, tredje afsnit, nævnte påtegnede angivelse, et eksemplar af afgangsstatens eget udførselsdokument forsynet med udførselstoldstedets påtegning.]
dans ce cas, un exemplaire du document d'exportation national visé par le bureau de douane d'exportation remplace l'exemplaire visé prévu au paragraphe 1 troisième aliniéa.]

i tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af et varecertifikat eur.1 kan eksportøren henvende sig til de toldmyndigheder, der udstedte det, og anmode om udstedelse af et duplikateksemplar på grundlag af de hos myndighederne beroende udførselsdokumenter.
en cas de vol, de perte ou de destruction d'un certificat de circulation des marchandises eur.1, l'exportateur peut réclamer un duplicata aux autorités douanières qui l'ont délivré sur la base des documents d'exportation qui sont en leur possession.