Results for udlejningsbolig translation from Danish to French

hvis værelset er en del af en udlejningsbolig, dvs. at det er fremlejet, synes der ikke at være væsentlige problemer.
si la pièce fait partie d'un logement loué, c'est-à-dire qu'elle est sous-louée, aucun gros problème ne semble se poser.

en anden form for udlejningsbolig, kollektivboligen, adskiller sig fra de fleste almindelige boliger ved at være handicapvenligt indrettet, således at ældre og fysisk handicappede selv kan klare sig i lejligheden.
il semble y avoir également une tendance générale des personnes âgées à habiter dans les logements les plus vétustés et les moins bien équipés.

i lande, hvor private udlejningsboliger er en lille sektor, kan huslejer i den offentlige sektor forhøjet med et passende beløb undtagelsesvist anvendes til at udvide beregningsgrundlaget for imputerede huslejer.
dans les pays où le secteur locatif privé est petit, il est possible d’attribuer exceptionnellement aux loyers du secteur privé un niveau obtenu en l’alignant sur le niveau majoré des loyers du secteur public.