Results for udviklingsafdelinger translation from Danish to French

regionale planlægnings-, miljo, og udviklingsafdelinger, lokalsamfund.
services régionaux d'aménagement du territoire, de protection de l'environnement et de développement; communautés locales.

the yearbook premium service har mellem 50 og 100 erhvervskunder, hovedsageligt konsulenter og tv-radiospredningsselskabernes udviklingsafdelinger.
le premium service de l'annuaire compte entre 50 et 100 clients, essentiellement des consultants et des services de développement de sociétés de radiodiffusion.

de fleste bistandsafdelinger i de britiske højkommissariater og oda-udviklingsafdelinger har en embedsmand med ansvar bl.a. for wid.
au mcd, la politique en matière de santé a toujours reconnu le rôle essentiel des femmes.

begge har forsknings- og udviklingsafdelinger og fremstiller også færdigprodukter, isæremballager, bl.a. aerosoldåser, forme og fleksibel emballage.
elle portaitaussi sur certains aspects de la relation d’approvisionnement définie dans les contrats de vente de gazconclus en 1979, 1990 et 1993 entre dong et chacun des membres du duc.

begge har forsknings- og udviklingsafdelinger og fremstiller også færdigprodukter, især emballager, bl.a. aerosoldåser, forme og fleksibel emballage.
toutes deux ont des unités de recherche et de développement et fabriquent également des produits de transformation, essentiellement des emballages, comme des aérosols, des cartouches et des emballages souples.

dette omfatter koordinering og samarbejde mellem handels- og udviklingsafdelinger på nationalt plan i medlemsstaterne og i kommissionen samt mellem hovedkvarterer og landeprogrammer og blandt medlemsstaterne og kommissionens repræsentationer på stedet inden for den samlede ramme for donorkoordination.
cela implique une coordination et une coopération entre les services chargés des questions commerciales et ceux chargés du développement dans les États membres et à la commission ainsi qu'entre les sièges des institutions et les programmes nationaux, et entre les représentations des États membres et de la commission sur le terrain, dans le cadre général de la coordination des donateurs;

begge har forsk-nings- og udviklingsafdelinger og fremstillerogså færdigprodukter, især emballager, bl.a.aerosoldåser, forme og fleksibel emballage.
comme cette cession supprimait totalement l’augmentation de partde marché résultant de l’opération, la commissiona décidé d’autoriser cette dernière sous réserve durespect de cette condition.

det sikrer et hold af kyndige svejsemestre på produktionsstedet i fjerritslev, der gennem tests skal bidrage med den faglighed og håndværksmæssige kunnen, som ingeniørerne og teknikerne fra udviklingsafdelingen ikke besidder i samme omfang:
l'entreprise dispose d'une équipe de soudeurs qualifiés sur le site de production de fjerritslev, qui, par des tests, apporteront le professionnalisme et le savoir-faire que ne possède pas le personnel d'ingénierie du département de développement: