Results for underbeskæftigelse translation from Danish to French

underbeskæftigelse
sous-emploi

synlig underbeskæftigelse
sous-emploi visible

synlig underbeskæftigelse:
le sous-emploi visible :

underbeskæftigelse i landbruget
sous-emploi agricole

f) synlig underbeskæftigelse:
f) le sous-emploi visible:

underbeskæftigelse i landbruget ­ uudnyttede
personnes à la recherche d'un emploi à temps

underbeskæftigelse ne, flandern og nordtyskland.
cela est notamment le cas en allemagne.

der er stadig stor arbejdsløshed og underbeskæftigelse.
le chômage et l'emploi se situent encore à un niveau élevé.

underbeskæftigelse i landbruget (% af arbejdsstyrken), 1975
sous-emploi agricole (en pourcentage des forces de travail) en 1975

områder, hvor der hersker en alvorlig underbeskæftigelse
régions dans lesquelles sévit un grave sous-emploi

underbeskæftigelse inden for landbruget 1975 kort 5.3.
sous-emploi dans l'agriculture carte 5.3.

der var forholdsvis høj arbejdsløshed og omfattende underbeskæftigelse.
le chômage était relativement élevé et le sous-emploi très important.

der var ringe arbejdsløshed, men underbeskæftigelse i landdistrikterne.
le chômage a été faible, mais le sous-emploi important dans les ré gions rurales.

underbeskæftigelse eller arbejdsløshed steg fra 15% til 70%.
le sous-emploi ou le chômage s'accrut de 17% à 70%.

der var meget begrænset arbejdsløshed, men væsentlig underbeskæftigelse.
le chômage était très limité, et le sous-emploi considérable.

underbeskæftigelse opgjort i "helårsar­bejdere" i '/. af regio­
[ut membre force: emploi en % du tota 1 oes cnefs d'exploita­

på beskæftigelsesområdet skal forskningen dreje sig om arbejdsløshed og underbeskæftigelse.
les questions liées à l’emploi incluront le chômage et le sous-emploi.

hverken ungdomsarbejdsløshed, underbeskæftigelse eller skjult ledighed er medtaget.
il ne reflète pas le chômage des jeunes ni le sous-emploi ou chômage déguisé important dans la catégorie des indépendants.

følgen vil være yderligere underbeskæftigelse i de økonomisk svagere regioner.
cette situation accentuerait encore le sous-emploi dans les régions économiquement plus faibles.

fattigdom, arbejdsløshed og underbeskæftigelse rammer først og fremmest kvinderne.
la pauvreté, le chômage et le sous-emploi frappent principalement les femmes.