Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at urinblæretumorer skulle være signifikant for mennesker, betragtes som usandsynligt.
la pertinence au niveau des tumeurs de la vessie chez l’homme est considérée comme peu significative.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hos hanrotter blev der kun fundet en statistisk signifikant stigning i urinblæretumorer (transitiocellulært papillom og karcinom) i forbindelse med xanthinsten i højdosisgruppen ved cirka 11 gange den humane eksponering.
chez le rat mâle, une augmentation statistiquement significative des tumeurs de la vessie (papillomes et carcinomes à cellules transitionnelles) n’a été observée qu’en association à des calculs de xanthine dans le groupe recevant une dose élevée (environ 11 fois l’exposition humaine).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
karcinogenese, mutagenese, nedsat fertilitet hos hanrotter blev der kun fundet en statistisk signifikant stigning i urinblæretumorer (transitiocellulær- papillom og - karcinom) i forbindelse med xanthin- blæresten i højdosisgruppen ved cirka 11 gange den humane eksponering.
cancérogenèse, mutagenèse, altération de la fertilité chez le rat mâle, une augmentation statistiquement significative des tumeurs de la vessie (papillomes et carcinomes à cellules transitionnelles) n’ a été observée qu’ en association à des calculs de xanthine dans le groupe recevant une dose élevée (environ 11 fois l’ exposition humaine).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: