Results for validation translation from Danish to French

syntactical data validation
validation syntactique des données

note for guidance on process validation
note for guidance on process validation

gmp guide on validation master plan, design qualification, installation and operational qualification
gmp guide on validation master plan, design qualification, installation and operational qualification

titel på dokumentet process validation limitations to the use of ethylene oxide in the manufacture of medicinal products
titre du document process validation limitations to the use of ethylene oxide in the manufacture of medicinal products

5) på grundlag af kommissionens og europarådets fælles arbejdsdokument pathways towards validation and recognition of education,
partant, condition indispensable à la création d'un espace européen de l'éducation et de la formation tout au long de la vie.

erhvervsuddannelseskurseme er godkendt af udvalget for community education validation and endorsement fra scottish community education council. det er en treårig uddannelse, der fører til graden bachelor of arts in community education.
les cours professionnels sont approuvés par le comité community education validation and endorsement du scottish community education council, ont une durée de trois ans et le diplôme décerné est le bachelor of arts degree in community education.

dette gælder også laboratoriedyr, hvorimod european centre for the validation of alternative methods (ecvam) vurderer alternativer til brugen af dyr til videnskabelige formål.
cette observation vaut également pour les animaux de laboratoire, étant entendu que le centre européen de validation pour les méthodes alternatives (ecvam) s'emploie à évaluer des méthodes qui se substitueraient à leur utilisation à des fins de recherche scientifique.

resultaterne af disse afprøvninger er delvis offentliggjort i report on the collaborative trial for validation of two methods for the quantification of polycyclic aromatic hydrocarbons in primary smoke condensates [4].
les résultats de ces recherches sont partiellement publiés dans le "report on the collaborative trial for validation of two methods for the quantification of polycyclic aromatic hydrocarbons in primary smoke condensates" [4].

this applies in particular to the members of deutsche bundesbank , banque de france , banca d' italia and banco de españa , if the t2s programme board decides on the validation of the 4cb deliveries ,
this applies in particular to the members of deutsche bundesbank , banque de france , banca d' italia and banco de españa , if the t2s programme board decides on the validation of the 4cb deliveries ,

den bør estimeres ved anvendelse af data fra validering på ét laboratorium med resultatet si som beskrevet i harmonized guidelines for single-laboratory validation of methods of analysis [6] eller fra en ringtest med resultatet sr og sr som beskrevet i protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies [7].
il doit être estimé sur la base des données provenant d'un exercice de validation par un laboratoire unique donnant si, conformément aux directives harmonisées concernant la validation des méthodes d’analyse par un laboratoire unique [6] ou d'un essai collaboratif donnant sr et sr, conformément au protocole pour la conception, la conduite et l'interprétation des études de performance des méthodes [7].