Results for vandkvalitetsstandarder translation from Danish to French

den mangelfulde gennemførelse af gældende politik forhindrer unionen i at nå tilstrækkelige luft- og vandkvalitetsstandarder.
du fait d’une mise en œuvre incomplète de la politique existante, l’union ne peut atteindre des normes satisfaisantes de qualité de l’air et de l’eau.

kommissionens oprindelige forslag indeholdt bindende vandkvalitetsstandarder, som var strengere end standarderne i den af rådet vedtagne tekst.
la proposition initiale de la commission imposait des normes de qualité des eaux plus strictes que celles que prévoit le texte adopté par le conseil.

resultaterne af disse case studies viser, at for de fleste områders vedkommende vil det være muligt at opnå højere vandkvalitetsstandarder end de gældende.
les résultats des études de cas permettent de conclure que pour la plupart des sites il sera possible de satisfaire à des normes de qualité de l'eau plus strictes que celles existantes.

resultaterne af disse case studies viser, at for de fleste områders vedkommende vil det være muligt at opnå højere vandkvalitetsstandarder end de gældende, med færre omkostninger end de forventede fordele.
les résultats des études de cas permettent de conclure que pour la plupart des sites il sera possible de satisfaire à des normes de qualité de l'eau plus strictes que celles existantes, à des coûts qui restent au-dessous des bénéfices prévus.

i fremtiden bør vandkvalitetsstandarder og begrænsninger i spildevandsudledningen således håndhæves som led i et sammenhængende vandforvaltningssystem, der bygger på naturlige afvandingsområder, således som det længe har været praktiseret i nogle af medlemslandene. landene.
À l'avenir, les normes relatives à la qualité de l'eau et les limites de décharge devraient être mises en œuvre dans un système cohérent de gestion de l'eau fondé sur les bassins fluviaux naturels, comme le font depuis longtemps cer tains États membres.

vandkvalitetsstandard
norme de qualité de l'eau