Results for varede translation from Danish to French

det varede ikke ved.
oui. je n'aimais pas ça.

- det varede evigt.
Ça a duré une éternité.

undersøgelserne varede 12 uger.
les études ont duré 12 semaines.

det varede længe, men...
longtemps. mais...

- det varede ikke længe.
- Ça a été rapide, non ? - quoi donc ?

- hvor længe varede det?
- Ça a duré combien de temps ?

undersøgelsen varede seks måneder.
l’étude a duré six mois.

det varede ca. 8 minutter.
Ça a duré huit minutes.

- hvor længe varede operationen.
Ça fait combien de temps ?

- hvor lang tid varede forbudstiden?
combien de temps a duré la prohibition ? 14 ans.

alle undersøgelserne varede seks måneder.
les gélules de prometax ont également été étudiées sur 541 patients atteints d’ une démence due à la maladie de parkinson.

hvorfor varede det så længe?
pourquoi as-tu été si long?

- det varede omkring 24 timer.
pendant 24h, tu te souviens ?

- hvorfor varede det så længe?
- enfin !

hans længste job varede to måneder.
il n'a pas gardé un job pendant plus de 2 mois.

- sådan! - det varede ikke længe.
Ça n'aura pas été long.

længerevarende kliniske undersøgelser varede 1 år.
les études cliniques à long terme ont duré un an.

undersøgelserne varede 24 uger (tre behandlingscyklusser).
les études ont duré 24 semaines (trois cycles de traitement).

floyd collins-historien varede 18 dage.
ça a duré 18 jours pour floyd collins.

- ja. dit sidste ægteskab varede ikke længe.
la 1ère fois, ça n'a pas marché.