From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den særlige undersøgelse, som fællesskabet deltager i, vedrører anvendelsen af systemer til varmelagring i stor målestok ved lave temperaturer, og især i vandreservoir.
en outre, un accord est intervenu sur le principe de la prorogation jusqu'au 31 décembre 1979 de la décision du 28 février 1975 du conseil d'association (') concernant les dispositions du protocole 10, paragraphe 3, de l'accord d'association.
disse nye forskningsprojekter vedrører dels anvendelsen og den komparative analyse af systemer til varmelagring i stor målestok ved lave temperaturer, især i vandreservoirer2), og dels oprettelsen af en teknisk informationstjeneste vedrørende omdannelse af biomasse3).
28 1 notamment en réservoirs aquifères('), et, d'autre part, l'installation d'un service d'information technique sur la conversion de la biomasse (2). par ailleurs, la
hvad angår fokuserende solfangere, er det tvingende nødvendigt, at teknologi, der har bevist sin værdi i demonstrationsprojekter, føres op i industriel skala, ved at der bygges op til 10 elektricitetsanlæg af en helt ny art, støttet af et forskningsprogram, der har til formål at nedbringe omkostningerne og øge effektiviteten, især gennem varmelagring.
en ce qui concerne l'esc, il existe une nécessité impérieuse d'appliquer à l'échelle industrielle les technologies démontrées en créant jusqu'à dix centrales électriques, les premières du genre, avec l'appui d'un programme de recherche en vue de diminuer les coûts et d'améliorer l'efficacité, notamment grâce au stockage de chaleur.