Results for verdensfødevareprogrammet translation from Danish to French

verdensfødevareprogrammet (wfp)
programme alimentaire mondial

projektet gennemføres af verdensfødevareprogrammet.
ce projet sera mis en oeuvre par le programme alimentaire mondial.

den gennemføres i samarbejde med verdensfødevareprogrammet.
elle sera effectuée en collaboration avec le programme alimentaire mondial.

denne hjælp gennemføres af verdensfødevareprogrammet (vfp).
cette aide sera mise en œuvre par le programme alimentaire mondial (pam).

denne hjælp gennemføres gen­nem verdensfødevareprogrammet (vfp).
la modification vise à inclure dans cette liste le fromage et la viande porcine, produits à

bilag 3: bidrag fra medlemsstaterne og kommissionen til verdensfødevareprogrammet
annexe 3: concours des États membres et de la commission au programme alimentaire mondial

verdensfødevareprogrammet fik desuden tildelt 30 0001 skummetmælkspulver og 5 0001 butteroil.
le programme alimentaire mondial s'est également vu attribuer 30 000 tonnes de lait écrémé en poudre et 100 000 tonnes de butteroil.

• verdensfødevareprogrammet (wfp) : 1 160 tons bønner og 975 tons fisk.
produits de base et accords mondiaux

de er øremærket til foranstaltninger via verdensfødevareprogrammet, unhcr og internationalt røde kors.
cette somme est consacrée aux actions menées par le programme alimentaire mondial, le hcr et la croix-rouge internationale.

­ tildelinger til fødevarehjælpsreserven på verdensfødevareprogrammet beslutninger c 10/2.2.42
­ programmes intégrés en faveur des régions méditerranéennes (pmi) (secteur de la pêche) 3/1.3.7; proposition c 10/2.1.163; 12/2.1.184

verdensfødevareprogrammet — fødevarebistand i forbindelse med nødhjælpsaktioner til fordel for den civile befolkning
pam — contribution à une opération d’aide alimentaire d’urgence en faveur des populations civiles

flood i blev iværksat i 1970 med støtte fra verdensfødevareprogrammet (wfp) og ef.
dès 1970, flood i est lancé avec le soutien du pam Íprogramme ali­mentaire mondial) et de la cee.

operationen bidrager også til beskyttelse af søfarten, navnlig skibsfart i forbindelse med verdensfødevareprogrammet.
elle contribue aussi à la protection des navires, en particulier ceux du programme alimentaire mondial.

siden 1970 har fællesskabet leveret betydelige mængder fødevarehjælp gennem verdensfødevareprogrammet (vfp).
depuis 1970, la communauté a fourni une aide alimentaire importante par l'intermédiaire du programme alimentaire mondial (pam).

de har ligeledes behandlet visse spørgsmål i forbindelse med verdensfødevareprogrammet samt med verdensfødevarerådet for sa vidt angår fødevarehjælp.
elles ont également abordé certaines questions relatives au programme alimentaire mondial ainsi qu'au conseil mondial de l'alimentation en ce qui concerne l'aide alimentaire.

lige siden echo blev oprettet i 1992 har europa-kommissionen staet i meget tæt kontakt med verdensfødevareprogrammet.
la commission européenne a entretenu des relations très suivies avec le pam dès la création d'echo, en 1992.

drøftelserne drejede sig om den internationale fødevare- og landbrugssituation, i særdeleshed fødevaresikkerheden i verden og verdensfødevareprogrammet.
nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (fao), qui s'est tenue à rome du 22 novembre au 3 décembre.

verdensfødevareprogrammet (vfp) 1979-1980 med i alt 37 mio usd i form af mælkepulver, butteroil og korn.
277 alimentaire mondial (pam) 1979-1980 pour une valeur totale de 37 millions de dollars sous forme de lait en poudre, de butteroil et de céréales.

valorization and utilization in europe verdensfødevarerådet (fn) verdensfødevareprogrammet (fn) Ændrings- og tillægsbudget et økonomisk integreret europa
total allowable catch (total admissible des captures de pêche) tarif intégré communautaire trade electronic data interchange systems services et réseaux de télématique pour le développement régional trans-european mobility scheme for university studies technologie européenne pour la maîtrise de l'énergie valorisation du potentiel énergétique endogène valorization and utilization in europe

') det europæiske samarbejdsa > entur. 2) verdensfødevareprogrammet, foranstaltning til fordel for beskyttede fly gtninge. 3) verdensfødevareprogrammet, den internati( > nale fødevarenødhjælpsres :rve. 74
(') agence européenne pour la coopération. (·'■) programme alimentaire mondial, opération en faveur des réfugiés protégés. (3) programme alimentaire mondial, international emergency food reserve.