Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vinder ind på os
- ils gagnent du terrain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi vinder ind på ham.
on gagne du terrain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den vinder ind på os!
il vient sur nous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jimmy, den vinder ind på dig!
il se rapproche!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kom, gimli. vi vinder ind på dem.
viens, gimli, on gagne du terrain !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guru nyt. pitka vinder ind på chopra.
gourou magazine pitka rattrape chopra
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- black pearl, hun vinder ind på os.
que se passe-t-il ? le black pearl !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ujio vinder inden tre slag.
ujio gagne en trois coups.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du er nr. 5 og vinder ind på den forreste.
c'est bien, cole, très bien. 5e position. tu as pris 1/2 seconde au tour sur le leader.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vinder ind på usa og japan, men afstanden er fortsat stor
la position de l'ue par rapport aux États-unis et au japon : le retard se comble, mais il reste encore beaucoup à faire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
det her er en vinder inden for sportsverdenen!
il y a certainement des applications dans le domaine du sport.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trods en svær start, ser det nu ud til at turbo vinder ind på de andre.
après un début de course difficile, turbo semble rattraper son retard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan kommer vinden ind?
le vent n'entre donc jamais ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis vi ikke har en vinder inden da, går alt til favoritten joshua harlow.
je vous rappelle que si nous n'avons pas de gagnant avant la fin, nous rembourserons les paris sur le favori, joshua harlow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ved alle, hvor vigtigt det er, at vi med hensyn til kapitalens produktivitet vinder ind på det integrerede finansielle marked i usa.
nous savons tous à quel point il est important que nous rattrapions le marché financier unique des États-unis sur le plan de la productivité du capital.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
det ser ud til at vinde ind på os.
le phénomène se répand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi kan næppe holde hende med vinden ind agter.
on ne peut continuer avec la poupe au vent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis ingen vinder inden for 24 timer, vil deltagerne opdage, at deres sporingsenhed ikke blot er en sporingsenhed.
si nous n'avons pas de gagnant avant 24 heures, les concurrents vont découvrir que ce dispositif de localisation a une autre fonction.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis vi fortsætter med vinden ind agter, ruller vi rundt.
si on garde la poupe au vent, on va chavirer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det forringer navnlig deres mulighed til at vinde ind på de europæiske markeder.
cela limite plus spécialement leur aptitude à conquérir les marchés européens.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: