From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den 10. november gav jacob sÖderman et interview til det finske tv yle om "borgernes eu'.
le 10 novembre, il donne une interview à la télévision finlandaise yle sur "l'europe du citoyen".
efter nogen tilgang til og afgang fra konsortiet er følgende 17 ebu-medlemmer nu medlem af konsortiet : orf (Østrig), brt (belgien), rtbf (belgien), dr (danmark), yle (finland), ert (grækenland), ruv (island), rte (irland), rai (italien), nrk (norge), svt (sverige), ssr (schweiz), bbc (det forenede kongerige), jrt (jugoslavien), cvbc (cypern), trt (tyrkiet) og iba (israel)
À la suite de retraits et de nouvelles adhésions, le consortium est actuellement composé de dixsept membres de l'uer, à savoir l'orf (autriche), la brt (belgique), la rtbf (belgique), la dr (danemark), l'yle (finlande), l'ert (grèce), la ruv (islande), la rte (irlande), la rai (italie), la nrk (norvège), la svt (suède), la ssr (suisse), la bbc (royaumeuni), la jrt (yougoslavie), la cybc (chypre), la trt (turquie) et l'iba (israël) ; ii) un accord d'actionnariat, signé le 23 décembre 1988, entre sky television pic (sky) et le consortium eurosport qui prévoit entre autres que satellite sport sales ltd appartient exclusi vement à sky [voir considérants (21) et (32)];
