Results for you need to select at least one item translation from Danish to French

at least one form of security surveillance i.e.:
at least one form of security surveillance i.e:

it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .

any board committees to which the board delegates power must include at least one director appointed by awm.
any board committees to which the board delegates power must include at least one director appointed by awm.

a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .

each participant shall have at least one swift alliance webstation to have access to the icm via u2a .
each participant shall have at least one swift alliance webstation to have access to the icm via u2a .

in the case of multiannual programmes, at least one thorough evaluation in the life cycle of the programme is needed.
dans le cas de programmes pluriannuels, il faut procéder à au moins une évaluation approfondie au cours du cycle de vie du programme.

the ecb shall open and operate at least one pm account and , if applicable , sub-accounts , for each participant .
the ecb shall open and operate at least one pm account and , if applicable , sub-accounts , for each participant .

in this context, there is particular need to envisage a legislative proposal to introduce an adequate minimum income of at least 60% of median income in each member state.
dans ce contexte, il s'avère tout particulièrement nécessaire d’envisager une proposition législative instaurant un revenu minimum approprié établi à au moins 60 % du revenu moyen national dans chaque État membre.

in this context, there is a particular need to envisage a legislative proposal to introduce an adequate minimum income of at least 60% of median income in each member state.
dans ce contexte, il s'avère tout particulièrement nécessaire d’envisager une proposition législative instaurant un revenu minimum approprié établi à au moins 60 % du revenu moyen national dans chaque État membre.

indeed, to increase the chance of halving poverty by 2015, it has been calculated that africa needs to achieve yearly average growth of at least 8%.
en effet, pour augmenter la probabilité de diviser la pauvreté par deux d'ici 2015, on estime que l'afrique doit atteindre une croissance annuelle moyenne d’au moins 8 %.

(19) the awm appointed chair of investbx 1 will also be the chair of investbx 2 and at least one other director of the guarantee company will also be on the board of investbx 2.
(19) the awm appointed chair of investbx 1 will also be the chair of investbx 2 and at least one other director of the guarantee company will also be on the board of investbx 2.

when you are arrested, you (or your lawyer) have the right to access essential documents you need to challenge the arrest or detention.
lors de votre arrestation, vous (ou votre avocat) avez le droit d'avoir accès aux documents essentiels dont vous avez besoin pour contester l'arrestation ou la détention.

if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .
if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .

a ‘major disaster’ within the meaning of this regulation means any disaster resulting, in at least one of the states concerned, in damage estimated either at over eur 3 billion in 2002 prices, or more than 0,6 % of its bni.
a ‘major disaster’ within the meaning of this regulation means any disaster resulting, in at least one of the states concerned, in damage estimated either at over eur 3 billion in 2002 prices, or more than 0,6 % of its gni.