Results for zin translation from Danish to French

zin.
absolu.

zay zin latt
Épouse de toe naing mann; fille de khin shwe (réf j5a), d.d.n.

brigadegeneral zin yaw
gén. de brigade zin yaw

gift med zin maung lun
Épouse de zin maung lun

oberst (pensioneret) thant zin
colonel (retraité) thant zin

in artikel 17 wordt de volgende zin toegevoegd:
4) À l'article 17, la phrase suivante est ajoutée:

3) aan artikel 23 bis wordt de volgende zin toegevoegd:
3) À l'article 23 bis, la phrase suivante est ajoutée:

oberst (pensioneret) thant zin (k6a, bilag ii)
colonel (retraité) thant zin (k6a, annexe ii)

at måtte sejle tilbage til havnen, fordi kaptajnen er løbet tør for hvid zin?
devoir retourner à la marina parce que le capitaine n'a plus de vin ?

ten eerste heeft bng de lening verstrekt op een tijdstip waarop de onderneming niet in moeilijkheden verkeerde in de zin van de richtsnoeren.
ten eerste heeft bng de lening verstrekt op een tijdstip waarop de onderneming niet in moeilijkheden verkeerde in de zin van de richtsnoeren.

de belgische autoriteiten waren van mening dat dit bedrag buiten de aangemelde herstructurering viel en dus geen staatssteun in de zin van artikel 87 van het verdrag was.
de belgische autoriteiten waren van mening dat dit bedrag buiten de aangemelde herstructurering viel en dus geen staatssteun in de zin van artikel 87 van het verdrag was.

dit komt neer op een economisch voordeel voor de stichting in de zin van artikel 87, lid 1, eg-verdrag.
dit komt neer op een economisch voordeel voor de stichting in de zin van artikel 87, lid 1, eg-verdrag.

oliens indhold af svovl og partikelemissioner, for det fjerde at forbedre benzins oktanindholdet, for det femte at begrænse mængden af kræftfremkaldende aromater i ben zin.
à la teneur en co2de l'atmosphère, troisièmement, de réduire pour le gazole le taux de soufre et l'émission des particules, quatrièmement, d'améliorer l'indice d'octane de l'essence, cinquièmement, de limiter sa teneur en aromatiques, substances hautement cancérigènes.

derhalve betwijfelt de commissie — in dit stadium — dat de opleiding onder de definitie valt van algemene opleiding in de zin van de verordening.
derhalve betwijfelt de commissie — in dit stadium — dat de opleiding onder de definitie valt van algemene opleiding in de zin van de verordening.

(21) de steunmaatregel voldoet derhalve aan de vier cumulatieve voorwaarden om als staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag te worden aangemerkt.
(21) de steunmaatregel voldoet derhalve aan de vier cumulatieve voorwaarden om als staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag te worden aangemerkt.