Results for ændringer translation from Danish to Galician

Ændringer
alteracións

gem ændringer
tab foco de cambios

gem ændringer...
gardar as edicións...

& send ændringer
& enviar as modificacións

annullér ændringer
gardar as mudanzas

& ignorér ændringer
& ignorar as mudanzas

historik over ændringer
historial das modificacións

anvend alle ændringer.
aplica as modificacións.

& gem ændringer periodisk
gardar os cambios periodicamente

Ændringer@ info: tooltip
alteracións@ info: tooltip

kig efter små ændringer
procurar modificacións menores

ingen ændringer lavet.
non se fixeron alteracións.

Ændringer@ title: window
mudanzas@ title: window

hotsync (synk. alle ændringer)
hotsync (sincronizar todas as alterancións)

kasserer alle udførte ændringer
esquecer todas as alteracións feitas

& kig efter mindre ændringer
& procurar alteracións menores

& synkronisér groupware- ændringer straks
sincronizar automaticamente os trocos en groupware

indsender svn- ændringer... @ info: status
a entregar as modificacións ao svn... @ info: status

& godkend ændring
& aceptar a modificación