Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basal
básico
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
basal brug
uso básico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
basal jobetiket
ticket básico de tarefa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
basal klassespecifikator forventet
agardábase a especificación da clase base
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& basal opsætning (anbefales)
configuración & básica (recomendado)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basal (nogle basale fejlretningsmeddelelser)
básica (mensaxes de depuración básicas)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mpeg 2 audio layer 3, iso/ iec
mpeg 2 audio capa 3, iso/ iec
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rotér lag... rotate the layer 180 degrees
& rotar a capa... rotate the layer 180 degrees
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en basal webbrowser som bruger khtml- biblioteket
un navegador web básico que usa a biblioteca khtml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
180°rotate the layer 90 degrees to the right
180° rotate the layer 90 degrees to the right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& basal: konvertér til overgangs - (x) html
& básico: converter para (x) html transitivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basal skabelon for hurtigt at skrive et godt udseende memoname
modelo básico para criar rapidamente un memorando con bon aspeitoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indkodningsmodul til mpeg 1 layer iii- filer (mp3) name
módulo de codificación para ficheiros mpeg capa iii (mp3) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
simple authentication og security layer - (sasl -) problem.
houbo un problema coa sasl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for basal information, se opsætning af din egen konto: sende.
para información básica, consulte configurar a súa conta: envío.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der opstod en transport layer security - (tls -) fejl:% 1
aconteceu un erro na tsl:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mpeg1 layer iii er bedre kendt som mp3 og er det mest anvendte tabsgivende lydformat.
mpeg capa iii é máis coñecido como mp3 e é o formato de audio con perdas máis coñecido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
her kan du vælge en basal gui- stil, som kun vil blive brugt af kdm.
aquí pode escoller un estilo básico da gui, que só empregará kdm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med denne indstilling vil k3b oprette en mpeg1 layer iii- lydstrøm i stereo med to kanaler.
con este parámetro k3b criará un fluxo de son mpeg capa iii con dúas canles estéreo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
basal containerwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
colector básicowidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: