Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andetcurrent device
outrocurrent device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label device
@ label device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
batteributton device type
bateríabutton device type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
form@ label device
@ label device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
device programming interface
interface de programación do dispositivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dvb- grænsefladevideo device type
interface tdtvideo device type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cylindre: @ label device
cilindros: @ label device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afmonteringskommandono device is selected
orde de desmontaxeno device is selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
serialgrænsefladesmart card reader device type
interface seriesmart card reader device type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
handling:% p% @ label device
operación:% p% @ label device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (skrivebeskyttet) @ label device
% 1 (só leitura) @ label device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enhedernew device wizard window title
dispositivosnew device wizard window title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke montere disken. hide a device
non foi posíbel montar o disco. hide a device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filadgangdebug option in device configuration dialog
acceso a ficheirosdebug option in device configuration dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle enheder blev analyseretwizard - probed device..
analizáronse todos os dispositivos. wizard - probed device..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& indstil kwikdisk... unmount the storage device
& configurar kwikdisk... unmount the storage device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bitrate the network device' s maximum speed
taxa de bits the network device' s maximum speed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forbind trådløstnetworking device is not connected
fallou a conexiónnetworking device is not connected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
til implementering... at engine wizard - device details html code
a se implementar... at engine wizard - device details html code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kmobiletools 'guide for nye enhederfirst new device wizard page title
asistente de dispositivos novos de kmobiletoolsfirst new device wizard page title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: