Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
horisontale celler:
celas en horizontal:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slå visning af de horisontale koordinater for musemarkøren i statuslinjen til/ fra.
conmutar a presentación das coordenadas horizontais do cursor do rato na barra de estado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis himlen med horisontale koordinater (hvis nej vil ækvatorialkoordinater blive brugt).
mostra o ceo con coordenadas horizontais (se non se escolle, empregaranse as ecuatoriais).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slå til/ fra om objekters positioner korrigeres for effekter af atmosfærisk rekraktion (gælder kun når horisontale koordinater anvendes).
indica se deben corrixirse as posicións dos corpos para dar conta dos efectos da refracción atmosférica (só se aplica de se empregaren as coordenadas horizontais).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
horisontal
horizontais
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: