Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
privataccess is by owner and a controlled group
privadoaccess is by owner and a controlled group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2a web shortcut, its name and a description
% 1:% 2a web shortcut, its name and a description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
privat@ item incidence access is by owner and a controlled group
privada@ item incidence access is by owner and a controlled group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
når to spørgsmål klistres sammen med og skal begge sider af og være 'sande' for at resultatet skal være 'sandt'. et eksempel: a = 1 b = 5 if ((a & lt; 10) and (b == 5)) and (a & lt; b) [print "hej"] i dette eksempel ser du et spørgsmål klistret sammen med et andet spørgsmål.
cando dúas perguntas son xuntadas mediante un e, ambos os dous lados do e deben ser "certo" para que o resultado sexa "certo". por exemplo: $a = 1 $b = 5 se (($a & lt; 10) e ($b == 5)) e ($a & lt; $b) {escrebe "olá"} neste exemplo vese unha pergunta combinada dentro de outra pergunta combinada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.