Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afbrudtjob state
abortadajob state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
code( tekst)
code( texto)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annullererthe transaction state
a cancelar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
færdigthe state is unknown
terminadothe state is unknown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inaktiv@ label partition state
ociosa@ label partition state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
downloader... transfer state: finished
descargando... transfer state: finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rettighedercrc hash code
modocrc hash code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
code::blocks ide
contorno de desenvolvemento integrado code::blocks
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
code poets dreamname
o soño dos poetas do códigoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
google summer of code
verán do código de google
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
code ("kde") giver 75
code ("kde") devolve 75
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
navneopslag mislykketsocket error code addressinuse
fallou a resolución do nomesocket error code addressinuse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidsudløb for forbindelsesocket error code inprogress
a conexión esgotou o tempo de agardasocket error code inprogress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forbindelse aktivt nægtetsocket error code connectiontimedout
conexión recusada activamentesocket error code connectiontimedout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1,% 2,% 3geographical location: quarter (city), state, iso- country- code
% 1,% 2,% 3geographical location: quarter (city), state, iso- country- code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukendt familie% 1socket error code noerror
familia% 1 descoñecidasocket error code noerror
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ciffersæt: @ item currency name and currency code
tipo de números: @ item currency name and currency code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gennemstreget (ctrl+l) sets text font to code style
riscado (ctrl+l) sets text font to code style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
upload% 1% 1: response code,% 2: request type
enviar% 1% 1: response code,% 2: request type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aguascalientesmexico_ states. kgm
aguascalientesmexico_ states. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: