From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diskettedrev% 1 is the size
disqueteira% 1 is the size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
current parameter is the bounding
resultado:% 1current parameter is the bounding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke til stedeplaceholder is the battery id
non presenteplaceholder is the battery id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opendocument tekstthis is the document format
texto opendocumentthis is the document format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fjern bogmærke% 1 is the file name
borrar o marcador% 1 is the file name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
fondo de escritorio% 1 is the name of the containment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
disco duro externo de% 1% 1 is the size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& slet% 1 is the name of the file to save
& borrar% 1 is the name of the file to save
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fjern% 1% 1 is the name of the applet
eliminar este% 1% 1 is the name of the applet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
días% 1 is the duration,% 2 is the time unit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stream% 1 fjernet. 1 is the stream' s id
eliminouse o fluxo% 1. 1 is the stream' s id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
este menú precisa ser configurado% 1 is the name of the containment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
atallo de teclado% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skift skærm% 1 is the screen number (0, 1,...)
trocar de pantalla% 1 is the screen number (0, 1,...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kilde for ny ordbog (2) in which directory is the file located?
orixe do novo dicionario (2) in which directory is the file located?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
% 1 id do proceso:% 2 name column tooltip. first item is the name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke hente kontobalance. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
non foi posíbel obter o saldo da conta. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
fallou a autenticación, ténteo de novo.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indstil venligst% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
indíqueo% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
