Results for medmindre translation from Danish to Georgian

medmindre... man har sin egen.
ჲჟთმ აკჲ, ნაპაგნჲ... ...თმაქ ჟგჲ¼ გლაჟრთრთ კამთჲნ.

medmindre vi kan ødelægge den.
- ჲჟგვნ აკჲ ნვ დჲ სნთღჲზთმ.

medmindre du virkelig ikke vil ses.
ჲჟგვნ, აკჲ თჟკაქ ეა ნვ რვ გთეწრ.

medmindre det er for frækt for darla.
-ჲჟგვნ აკჲ რჲა ნვ ვ ოპვმნჲდს ჲრკაფვნჲ ჱა ეაპლა.

intet. medmindre du bygger en tidsmaskine.
ოა, ქრჲ მჲზამ ეა ნაოპაგამ ჱა ეა ჟვ ფსჟრგსგაქ ოჲეჲბპჲ?

medmindre du, hverken har vand eller sukker.
ჲჟგვნ აკჲ ნწმაქ გჲეა თლთ ჱაჳაპ.

medmindre du finder på noget bedre at lave.
ჲჟგვნ აკჲ ნწმაქ ოჲ-თნრვპვჟნჲ ჱანთმანთვ.

man er ingen, medmindre man har mødt jack abramoff.
რთ ჟთ ნთკჲი, აკჲ ნვ ჟთ ჟპვღალ ეზაკ აბპამჲტ!

medmindre han har absolut ingen hånd-øje koordination.
ჲჟგვნ აკჲ e აოჟჲლსრვნ ჟოჲპრჟკთ ანრთრალვნრ.

nej, jeg skal ikke smittes medmindre jeg har fortjent det.
ნვ, ნვ! ნვ თჟკამ ეა ოპთჳგანა ნწკჲწ ბჲლვჟრ, ჲჟგვნ აკჲ ნვ ჟყმ წ ჱაჟლსზთლ.

indianerne vil ikke plante majs medmindre månen står sådan.
თნეთანუთრვ ნვ ჱაჟწგარ უაპვგთუა ეჲკარჲ ლსნარა ნვ ჟრანვ რაკაგა.

det er ikke en byttehandel, medmindre begge parter er enige.
ნალთ ჱნავქ, ფვ ნვ ვ პაჱმწნა, აკჲ ეგვრვ ჟრპანთ ნვ ჟა ჟყდლაჟნთ.

nej, det gjorde ikke. medmindre, det kun regnede i din have.
ნვ, ნვ ვ, ჲჟგვნ აკჲ ნვ ვ გალწლჲ ჟამჲ გ რგჲწ ეგჲპ.

jeg ville ikke vove mig derind, medmindre jeg var i overhængende fare.
ბთჳ მთნალ ოპვჱ მპაკჲლვჟ, ჟამჲ აკჲ ჟყმ გ ჲდპჲმნა ნსზეა.

ris uden kylling, ris uden rejer medmindre det er nogen der lugter.
ჲპთჱ ბვჱ დჲგვრჟკჲ მვჟჲ, ჲპთჱ ბვჱ ოთლვქკჲ, ჲპთჱ ბვჱ პაკფთŒა

du må hellere komme frem, medmindre du vil have hende slået ihjel.
ოჲ-ეჲბპვ თჱლვჱ თლთ ღვ დლვეაქ კაკ სმთპა!

de skal have løn to år til, medmindre de ikke er på skærmen et halvt år.
ჲჟგვნ აკჲ ოჲგვფვ ჲრ ქვჟრ მვჟვუა ნვ ჟრვ ჟვ ოჲწგწგალ გ ვტთპ.

medmindre du har sådan et stykke papir, tilhører denne pinte unge herre mig.
აკჲ ნწმაქ ჳაპრთიკა, კჲწრჲ თჱდლვზეა რჲფნჲ კარჲ რაჱთ, რჲდაგა რჲჱთ ჟმსრვნ მლაევზ მთ ოპთნაელვზთ.

sådan en mand ville ikke tro hun var borte, medmindre hans egne øjne fortalte ham det var så.
რაკჲგ ფჲგვკ ნვმაქვ ეა გვპსგა ევკა ვ მპრგა, ჲჟგვნ აკჲ ნვ გთევქვ ჟჲ ჟგჲთ ჲფთ.

, men -- medmindre du tilsidesætter dette -- cookien vil blive slettet, når opera lukkes.
, მაგრამ, თუ არ გადაიფიქრებთ, opera-ს დახურვუს შემდეგ ფუნთუშა შეიჭმევა და აღარ დარჩება.