Results for αα translation from Danish to German

afsnit Î
abschnitt 1

Î"lwuvkvuugmtgv¹tgt
r. grass, kanzler

Î af bevil­lingerne
re rag t der mittel

forslag 199 Î/i993
vorschläge 1992/93

Î14­ 5­86 î 15:45 î dk speditoer foren.­»
betrifft: betrügereien im zusammenhang mit dem versandverfahren

bekæftigelse eurostat î.~.~. :
beschäftigung

Î" cmvkpfukiv"000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000";3
also vorbehaltlich der beachtung von artikel 74 absatz 2 der verordnung nr. 40/94, der bestimmt: „das amt braucht tatsachen und beweismittel, die von den beteiligten verspätet vorgebracht werden, nicht zu berücksichtigen.“

mindre og mellemstore virksomheder Î udviklingsområder
] industrie, landwirtschaft, 1—' dienstleistungen

europa-parlamentets forhandlinger î. 3.
verhandlungen des europäischen parlaments

diagram (7)î udledning af skiftbonussen
abb. 7: ableitung der schichtprämie

Î (# 206;) stort i, accent circumflex
Î (#206;) i mit zirkumflex

artikel Î under henvisning ril forslag fra kommissionen, og
artikel 1 auf vorschlag der kommission, in erwägung nachstehender gründe:

1 ­ 93 3 ­12 3 ­ 240 forvaltning af affald î ­ 259
richtlinie der gemeinschaft. umweltpolitik.

agrément-afslagsprocenter fordelt efter antal beskæftigede î virksomheden
ablehnungsraten des agrément nach beschäftigungsgröße des unternehmens

denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart Î hver medlemsstat
dtese verordnung ist in allen ihren teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem mitgliedstaat.

denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart Î hver medlemsstat.
diese verordnung ¡st in allen ihren teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem mitgliedstaat.

betingelser for ef-farujen udøvelse af fiskeri Î angolas (arrende
bedingungen für die ausübung det fischfang, durch fischereifahrzeuge der gemeinschaft in den gewässern angolas

1988 · måneder efter nï£n£î **? 'offentliggørelsen.
diese verordnung sei zwei monate nach ihrer bekanntmachung in kraft getreten.

3 d d g Ε t poh c e Ν t h s t i n d d s î ï i ; i udvikling
fuer industrielle entwicklung

(') en liste over de relevante forordninger samt de officielle meddelelser herom findes î bilaget til nærværende meddelelse. lelse.
(') eine liste dereinschlagigen regelungen sovieder zugehörigen offiziellen erläutärungen befindet sich im anhangzu dieser bekanntmachung.