Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ð Ð alderspension plejetillñg.
fuÈr maÈnner und frauen ist das ruhestandsalter 65 jahre .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð Ð sygedagpenge sygehjñlp revalidering
bestimmte ansteckende krankheiten koÈnnen als arbeitsbedingte schaÈdigungen betrachtet werden, wenn sie durch arbeitsbedingte infektionen in labors, krankenanstalten u. aÈ . hervorgerufen wurden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð aflñgger volontùrtjeneste har forñldreorlov.
die miteinzureichenden belege sind auf den antragsvordrucken aufgefuÈhrt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð tandlñgebehandling og behandling hos ùjenog ùrelñge
krankengeld sollte binnen sieben tagen nach beginn der arbeitsunfaÈhigkeit beantragt werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð reguleringstillñg i forbindelse med delvis arbejdslùshed.
waÈhrend des leistungsbezuges ist die versicherte person verpflichtet, sich bei der arbeitsvermittlung des amtes fuÈr volkswirtschaft zu melden, wenn sie dazu aufgefordert wird.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ydelser vedrùrende invaliditet, alder og dùdsfald ð ð
rechtsmittelzug und rechtsmittelfristen haÈngen davon ab, welcher zweig der sozialen sicherheit betroffen ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð arbejdsulykker og erhvervssygdomme (punkt 3)
leistungen bei arbeitsunfaÈllen und berufskrankheiten (abschnitt 3);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð ikke vñre modtager af alderseller invalidepension eller af en fuld ulykkespension
wenn diese formalitaÈten erfuÈllt sind, wird ihnen arbeitslosenunterstuÈtzung vom ersten tag der arbeitslosigkeit an gewaÈhrt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð dùdsfald: enke- og enkemandspension bùrnepension plejetillñg ð ð ð
sozialaltersrente, zulage wegen pflegebeduÈrftigkeit; ð ð
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.