Results for ådselædende translation from Danish to German

ad artikel 23 (undtagelse vedrørende fodring af ådselædende dyr)
zu artikel 23 (ausnahmen für die fütterung von aas fressenden tieren)

gennemførelsesbestemmelser om fodring af ådselædende fugle med kategori 1-materiale
durchführungsbestimmungen für die fütterung aas fressender vögel mit material der kategorie 1

kasserede fisk kan også ændre konkurrenceforholdet i fiskesamfund ved at favorisere ådselædende arter.
die rückwürfe können eine veränderung der konkurrenzbeziehungen innerhalb der gemeinschaften herbeiführen, da die sich davon ernährenden tierarten begünstigt werden.

hvilke arter af ådselædende fugle i visse medlemsstater der kan fodres med det pågældende materiale
der arten aasfressender vögel in bestimmten mitgliedstaaten, an die solches material verfüttert werden kann;

den fælles holdning indeholder et lidt besynderligt forslag vedrørende udryddelsestruede, ådselædende fuglearter, såkaldte lammegribbe i spanien.
der gemeinsame standpunkt enthält auch einen etwas ungewöhnlichen vorschlag bezüglich vom aussterben bedrohter aasfressender vogelarten, der in spanien beheimateten so genannten lämmergeier.

om ændring af beslutning 2003/322/ef for så vidt angår fodring af visse ådselædende fugle med kategori 1-materiale
zur Änderung der entscheidung 2003/322/eg hinsichtlich der fütterung bestimmter aas fressender vögel mit bestimmten materialien der kategorie 1

ådselæder
detritusfresser