From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ækvatorial
Äquatorial
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ansøgningerne udfærdiges i overensstemmelse med de formularer, som republikken Ækvatorial guineas kompetente myndigheder udleverer i dette øjemed, og for hvilke modellen er gengivet nedenfor.
die anträge werden auf entsprechenden vordrucken gestellt, die zu diesem zweck von den zuständigen behörden der republik Äquatorialguinea ausgegeben werden und von denen im folgenden ein muster beigefügt ist.
således er fødselsdødeligheden i sri lanka tredive gange lavere end i angola med samme bnp per capita, mens dødeligheden for børn under fem år er halvt så stor i malawi som i Ækvatorial guinea med tredive gange lavere bnp per capita.
so ist beispielsweise in sri lanka die müttersterblichkeit 30 mal niedriger als in angola, obwohl beide länder ein ähnliches pro-kopf-bip aufweisen; in malawi wiederum ist die sterblichkeit der unter 5-jährigen halb so hoch wie in Äquatorialguinea – bei einem 30 mal niedrigeren pro-kopf-bip.
i Ækvatorial guinea har staten i forbindelse med et overall-program for rehabilitering af elektricitetssektoren bl.a. iværksat opførelsen af et vandkraftværk på 3,6 mw på floden riaba i den sydlige del af landet og elforbindelsen til hovedstaden malabo.
in Äquatorialguinea unternimmt der staat im rahmen eines gesamtprogramms zur sanierung des stromsektors unter anderem den bau eines wasserkraftwerks mit einer leistung von 3,6 mw am fluß riaba im süden des landes und der zugehörigen Übertragungsleitungen zur versorgung der hauptstadt malabo.