Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 g
0,5 g valnemulin - base je 100 g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
100 g.
100 g.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
100 g:
je 100 g:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
creme 100 g
creme 100 g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ikke over 100/g
höchstens 100/g
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
0, 5 g/ 100 g
0,5 g/100 g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aske (g/100 g)
asche (g/100 g)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 g gel indeholder:
100 g gel enthalten:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 g/ 100 g - 40g
1 g/100 g - 40g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gærsvampe ikke over 100/g
hefen höchstens 100/g
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samleprøver på under 100 g
ansätze mit einem gesamtgewicht von weniger als 100 g
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
h = 100 (g/e).
h = 100 x (g/e)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- vejer ikke under 100 g
- gewicht mindestens 100 g;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2 mmol/100 g fedtstof
1,2 mmol/100 g fett
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
calciumlignosulphonat: 4 g/100 g
calciumlignosulfhonat 4 g/100 g
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jernoxid: 0,05 g/100 g
eisen(iii)-oxid: 0,1 g/100 g
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
lærredsvævet, af vægt over 100 g pr. m2
in leinwandbindung, mit einem quadratmetergewicht von mehr als 100 g
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
eu/ 1/ 02/ 218/ 006 100 g
eu/1/02/218/004 20 g eu/1/02/218/005 50 g eu/1/02/218/006 100 g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
askeindhold fra 0 til 1400 mg/100 g
mit einem aschegehalt von 0 bis 1400 mg/100 g
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
- sukkerindhold — mindsteindhold pr. 100 g tørstof
- zuckergehalt — mindestwert auf 100g trockenmasse:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: