Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inden for rammerne af "campaign for a living coast". et andet samarbejdsprojekt på europæisk plan, esturiales, er blevet udviklet takket være fællesskabsmidler.
schließlich nimmt die kommission seit einigen jahren an einer konzertierten aktion teil, die die betreffenden länder in einem integrierten ansatz zusammenbringt, um eine vernünftige nutzung der feuchtgebiete im mittelmeer zu sichern (unter dem medwet-programm).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i en anden sag blev spørgsmålet om artikel 40, stk. 3, indeholdt en »right to earn a living« udtrykkeligt er ladt åbent, da der i det tilfælde, der var under pådømmelse i hvert fald ikke var sket en krænkelse af denne rettighed4).
der staatlichen intervention in die wirtschaft wird damit insoweit ein riegel vorgeschoben, als die exekutive den inhalt der gewerbefreiheit nicht mehr selbst definieren kann.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.