Results for a plan to restructure and convert translation from Danish to German

a) plan for asylpolitik
a) asylpolitisches aktionsprogramm

a) plan og gennemfoerelsesbestemmelser for den kontrol, som agenturet agter at foretage
a) den plan und die durchführungsmodalitäten der beabsichtigten kontrollen;

it should draw up a plan of action for the private sector, aiming at fostering investment, boosting industry and creating jobs.
aufgabe dieses forums wird es sein, einen aktionsplan für den privatsektor auszuarbeiten, mit dem investitionen und wirtschaftswachstum gefördert und neue arbeitsplätze geschaffen werden können.

a) planen eller programmet som vedtaget
a) der angenommene plan oder das angenommene programm;

it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .
it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .

eu er af den opfattelse, at der bør afholdes ministermøder på højt plan to gange i løbet af unff's fem år, det sidste på unff 5.
nach ansicht der eu sollten im fünfjahreszeitraum des unff zwei hochrangige ministertreffen angesetzt werden, wobei das letzte treffen im rahmen der unff5 stattfinden sollte.

betinget miljøvurdering efter artikel 3, stk. 4 direktivet (artikel 2, litra a)) plan eller program?
richtlinie (artikel 2 buchstabe a) gemäß artikel 3 absatz 4 plan oder programm?

- ansat, der har til opgave at op bevare genparter og planer to:
- ist mit der pflege der zeichnungen und pausen beauftragt t

- der henviser til rapport af 17. januar 2005 med titlen "investing in development: a practical plan to achieve the millennium development goals" fra fn-millenniumsprojekter,
- in kenntnis des berichts "in die entwicklung investieren: ein praktischer plan zur erreichung der millenniums- entwicklungsziele" über das un-millenium-projekt vom 17. januar 2005,

(13) the commission regrets that the united kingdom did not respect article 88(3) of the ec treaty, under which member state are obliged to inform the commission of any plans to grant or alter aid.
(13) the commission regrets that the united kingdom did not respect article 88(3) of the ec treaty, under which member state are obliged to inform the commission of any plans to grant or alter aid.