Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europe as a world partner
europe as a world partner
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de vigtigste mål i slutdokumentet "a world fit for children":
die wichtigsten ziele des abschlussdokuments "eine kindergerechte welt" lauten:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
som jeg ynder at sige det, a world fit for children må være en verden, der også gavner familien, a world fit for family.
ich möchte sagen, dass die world fit for children eine welt sein muss, die auch für die familie gemacht ist, eine world fit for family.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
[7] unicefs framework for the protection, care and support of orphans and vulnerable children living in a world with hiv and aids , juli 2004
[7] das rahmenkonzept für den schutz, die fürsorge und die unterstütztung von waisen und schutzbedürftigen kindern, die in einer welt mit hiv/aids leben, juli 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
endelig støtter eu også handlingsplanen "a world fit for children", som blev vedtaget af fn's særlige samling om børns rettigheder (ungass) i 2002.
schließlich unterstützt die eu den aktionsplan „eine kindergerechte welt“, der 2002 auf der un-sondertagung zu kindern verabschiedet wurde.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d)de forenede nationers ekstraordinære samling om børn den 8.-10. maj 2002 i new york efter to års forberedelser sluttede fn's ekstraordinære samling om børn tidligt på dagen den11. maj 2002 med den enstemmige vedtagelse af slutdokumentet "a world fit for children".
d)sondertagung der vereinten nationen über kinder, new york, 8. bis 10. mai 2002nach zwei vorbereitungsjahren und nahezu zweiwöchigen verhandlungen fand die vn-sonder-tagung über kinder in den frühen stunden des 11. mai 2002 mit der einstimmigen annahme des schlussdokuments "eine kindergerechte welt "
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting