Results for about the chart translation from Danish to German

about the ecb
about the ecb

promote remembrance of, and education about the holocaust
förderung der erinnerung an und der unterweisung über den holocaust

billedstørrelse@ title: group general info about the image
bildgröße@title:group general info about the image

find out about the main task of the ecb : maintaining price stability
find out about the main task of the ecb : maintaining price stability

click for more information about the european championship of online poker .
klicken sie hier für mehr infos über das european championship of online poker .

environmental concerns are also raised about the cultivation of sugar cane for bioetanol.
environmental concerns are also raised about the cultivation of sugar cane for bioethanol.

& højde: @ title: group general info about the image
& höhe:

list the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
list the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .

any such approach would run into the usual objections about the tax sovereignty of eu member states.
jedwe­der derartige vorstoß würde nur wieder an den üblichen einwänden betreffend die steuerho­heit der mitgliedstaaten scheitern.

ensure that both the local population and visitors are informed about the importance of the conservation of the natural habitat
gewährleistung, dass sowohl die ortsansässige bevölkerung als auch die besucher über die bedeutung der erhaltung natürlicher lebensräume informiert werden.

autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
die berechtigung ist abgewiesen worden. bitte versuchen sie es erneut.%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit

the holder of this marketing authorisation must inform the european commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by the decision.
der inhaber dieser genehmigung für das inverkehrbringen muss die europäische kommission über die pläne für das inverkehrbringen des im rahmen dieser entscheidung genehmigten arzneimittels informieren.

in the light of the foregoing considerations, the commission has doubts about the compatibility of the proposed closed sale of the tote to racing.
in the light of the foregoing considerations, the commission has doubts about the compatibility of the proposed closed sale of the tote to racing.

based on the acquired mineralogical dataset to draw inferences about the origin of mil 05035 and interpret the data in the context of global volcanism on the moon.
auf der grundlage der gewonnenen mineralogischen daten sollen nun rückschlüsse auf die herkunft von mil 05035 gezogen und die daten im kontext des allgemeinen vulkanismus auf dem mond interpretiert werden.

(32) therefore, the commission has doubts about the necessity of aid for increasing the collection of p&w waste paper.
(32) therefore, the commission has doubts about the necessity of aid for increasing the collection of p&w waste paper.

in particular, ms preis talked about the st-young project, which aims to boost cooperation with municipalities and associations and create a work model with young unemployed people.
konkret erläutert frau preis das projekt st-young, mit dem vor allem das ziel verfolgt wird, eine zusammenarbeit zwischen kommunen und vereinen aufzubauen und ein beschäftigungsmodell für junge arbeitslose vorzugeben.

5.7. partnership with the joint committee on equal opportunities is strengthened: in the context of its current mandate, the copec will be kept regularly informed about the implementation of this strategy.
5.7. die partnerschaft mit dem paritätischen ausschuss für die chancengleichheit zu verstärken: der copec wird regelmäßig über die umsetzung dieser strategie unterrichtet.

an average cost would be eur 15 per tonne, about the same cost as the current "price" of carbon in the emissions trading scheme.
im durch­schnitt würden die kosten 15 eur pro tonne betragen und bewegen sich damit etwa in der gleichen größenordnung wie der derzeitige "preis" für kohlenstoff im rahmen des emissionshandelsystems.

instead its priority will be to supplement them by implementing all the provisions of the charter of the fundamental social rights of workers.
sie sollten vielmehr vorrangig durch die umsetzung aller bestimmungen der charta der sozialen grundrechte ergänzt werden.

(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.