Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"fyll på urea", "fyll på adblue" eller "fyll på reagens").
"harnstoff nachfüllen", "adblue nachfüllen", oder "reagens nachfüllen").
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"fel urea detekterat", "fel adblue detekterat" eller "fel reagens detekterat").
"falscher harnstoff erkannt", "falsches adblue erkannt" oder "falsches reagens erkannt").
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"lavt urea-niveau", "lavt adblue-niveau" eller "lavt reagensniveau").
"niedriger harnstoffpegel", "niedriger adblue-pegel" oder "niedriger reagenspegel").
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"fel i ureadoseringen", "fel i adblue-doseringen" eller "fel i reagensdoseringen").
"störung der harnstoffzufuhr", "störung der adblue-zufuhr" oder "störung der reagenszufuhr").
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ukorrekt urea detekteret", ukorrekt "adblue detekteret" eller "ukorrekt reagens detekteret").
"falscher harnstoff erkannt", "falsches adblue erkannt" oder "falsches reagens erkannt").
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"fejl i urea-dosering", "fejl i adblue-dosering" eller "fejl i reagensdosering").
"störung der harnstoffzufuhr", "störung der adblue-zufuhr" oder "störung der reagenszufuhr").
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adblue er et registreret varemærke for en vandig ureaopløsning (32,5 %) og anvendes i en proces kaldet selektiv katalytisk reduktion (scr — selective catalytic reduction) til at reducere de kvælstofholdige gasser i dieselkøretøjers udstødning.
adblue ist der eingetragene markenname für eine wässrige harnstofflösung (32,5 %), die im prozess der selektiven katalytischen reduktion verwendet wird, um den ausstoß von stickoxiden in abgasen von diesel-fahrzeugen zu reduzieren.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: