Results for adminis translation from Danish to German

bekrÆfter, at det, for at fællesskabet kan fungere efter hensigten, er nødvendigt at øge den gensidige tillid og gennemsigtighed mellem adminis-
bekrÄftigt, daß es für das reibungslose funktionieren der gemeinschaft wesentlich ist, daß das gegenseitige vertrauen und die transparenz zwischen den verwaltungen verstärkt werden und daß dadurch für eine effektive,

kommissionen har i årets løb vedtaget direktiver om den tolvte2), tretten de3), fjortende4) og femtende5) tilpasning til den tekniske udvikling af direktiv 67/548/eØf6) om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og adminis trative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer.
), dreizehnten (7), vierzehnten (,s) und fünfzehnten (y) anpassung der richtlinie 67/548/ewg(h)) zur angleichung der rechts- und verwaltungsvorschriften der mit gliedstaaten für einstufung, verpackung und kennzeichnung gefährlicher stoffe an den technischen fortschritt.