Results for afholdelse af møde om translation from Danish to German

afholdelse af møder
durchführung der tagungen

anmodning om afholdelse af et forberedende møde om initiativudtalelse
antrag auf genehmigung einer vorbereitenden sitzung für eine initiativstellungnahme

d) afholdelse af møder
d) abhaltung der tagungen

afholdelse af t2s-rådets møder
durchführung der sitzungen des t2s-vorstands

udgifter til afholdelse af møder mv.
kosten

tilrettelæggelse og afholdelse af årlige møder
die vorbereitung und veranstaltung von jahresversammlungen,

betingelser for afholdelse af møder uden for bruxelles
kriterien für sitzungen außerhalb brüssels

1 7 0 1udgifter i forbindelse med afholdelse af møder
1 7 0 1ausgaben für die organisation von sitzungen

tilrettelæggelse af, indkaldelse til og regelmæssig afholdelse af møder
organisation, einberufung und häufigkeit der sitzungen,

afholdelse af ét møde om året med henblik på at tilpasse bilagene til den seneste videnskabelige og tekniske udvikling.
veranstaltung einer sitzung pro jahr zwecks anpassung der anhänge an den jüngsten wissenschaftlichen und technischen fortschritt.

- organisation af, indkaldelse til og regelmæssig afholdelse af møder
6. dem verwaltungsausschuß obliegt es,

bestyrelsen afholder et ordinært møde om året.
der verwaltungsrat hält jährlich eine ordentliche sitzung ab.

a) mødernes hyppighed og regler for indkaldelse og afholdelse af møder
a) zusammentreten des leitungsausschusses: häufigkeit, einberufung und organisatorische fragen;

bestyrelsen afholder mindst et ordinært møde om året.
der verwaltungsrat hält jährlich mindestens eine ordentliche sitzung ab.

— afholdelse af møder med nationale rgeringer for at diskutere og løse gennemførelsesproblemer;
- beruft die kommission nationale verwaltungsbeamte zu zusammenkünften ein, um durchführungsprobleme zu erörtern und zu lösen;

om: finansiering af møder om sikkerhedsspørgsmål over fællesskabsbudgettet.
betrifft: bewilligung von mitteln aus dem gemeinschaftshaushalt für tagungen über sicherheitsfragen.

denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til afholdelse af møder inden for certificering.
veranschlagt sind die kosten für die organisation von sitzungen im bereich zertifizierung.

de lokaler og materialer, der er nødvendige til afholdelse af møder, stilles til rådighed af virksomheds­lederen
die für die sitzungen erforderlichen räume und mittel werden vom unternehmer zur verfügung gestellt.

de nye regler om tilladelse til afholdelse af møder er trådt i kraft i overensstemmelse med præsidiets beslutning.
die neuen bestimmungen zur genehmigung von sitzungen werden gemäß dem präsidiumsbeschluss angewandt.

andre udgifter i forbindelse med den praktiske afholdelse af møder bæres af den part, som er vært for mødet.
die sonstigen kosten für die praktische organisation der sitzungen werden von der vertragspartei getragen, welche die sitzung ausrichtet."