Results for ajourførte ejerbog translation from Danish to German

ajourførte tal.
aktuelle angaben.

d ajourførte dødelighedstabeller
d zugrundelegung von dem neuesten stand entsprechenden sterbetafeln;

1. ajourførte dødelighedstabeller
1. zugrundelegung von dem neuesten standentsprechenden sterbetafeln;

1 ) ajourførte dødelighedstabeller
die mitgliedstaaten gewährleisten die zahlung dieser leistungen nach dem für die betreffenden ausgaben festgelegten aufbringungsschlüssel (ziffer 1, erster unterabsatz).

(1)ajourførte bidrag
(1)aktualisierte beiträge

ajourførte lister over import
aktualisierte listen über einfuhren

ajourførte finansielle overslag 1993­1999
aktualisierte finanzielle vorausschau 1993­1999

2. reviderede og ajourførte udgave
zweite, neu bearbeitete auflage

ajourførte finansielle overslag 1988-1992
aktualisierte finanzielle vorausschau 1988-1992

regelmæssigt ajourførte nyheder og oplysninger om
regelmäßig aktualisierte informationen und ein

kommissionen meddeler indehaveren den ajourførte markedsføringstilladelse.
die kommission übermittelt dem inhaber eine mitteilung über die aktualisierte zulassung.

for hvert enkelt dyr ajourførte oplysninger om:
zu den einzelnen tieren:

ajourførte finansielle overslag 1993­1999 a mio. ecu)
aktualisierte finanzielle vorausschau 1993-1999 (in mio. ecu)

ajourførte fortegnelser offentliggøres regel mæssigt af kommissionen.
11. angemessene kenntnis derjenigen gewerbe, organisationen, vorschriften und verfahren, die bei der praktischen durchführung von bauplänen eingeschaltet werden, sowie der eingliederung der pläne in die gesamtplanung.

disse kontrol- og indberetningsprocedurer meddelelsens ajourførte status.
diese kontroll- und berichterstattungsverfahren gelten auch für den aktualisierten stand der aat.

harmoniserede eu-bestemmelser og ajourførte harmoniserede eu-standarder
harmonisierte eu-vorschriften und neu überarbeitete harmonisierte eu-normen

ajourført kort
ergänzter kartenauszug