Results for aldi tourism translation from Danish to German

tourism
tourismus

aldi
aldi

integral sustainability in tourism.
integrale umweltverträglichkeit im tourismus.

- risiko for "tank tourism"
- risiko von „tanktourismus“;

ministry of economy, energy and tourism
ministry of economy, energy and tourism

conclusions of the european tourism forum 2004
schlussfolgerungen des europäischen tourismusforums 2004

four projects are devoted to sustainable tourism.
vier projekte sind dem umweltverträglichen fremdenverkehr gewidmet.

referent sunny crouch (tourism society)
berichterstatterin sunny crouch (tourism society)

en forteg­nelse over disse skoler fås hos dublir tourism.
schon vorher klären, welche zusätzlichen kosten (2. b. prüfungsgebühren)

yderligere oplysninger: verdensturistorganisationens rapport tourism highlights 2008.
weitere informationen im bericht tourism highlights 2008 der welttourismusorganisation.

european federation of food, agriculture and tourism (effat)
europäische gewerkschaftsföderation für den landwirtschafts-, nahrungsmittel- und tourismussek­tor (effat)

- regional tourism organisations (regionala organ för turism)
- regional tourism organisations (regionale tourismusverbände)

european tourism digheder til at holde igen med skatte- og afgiftsbelast
dienstleistungen des tourismus erhoben werden, zu lich der voraussetzungen, die zu

european bureau of the international alliance of tourism og international automobile federation
europäisches büro der international association of tourism cooperatives (tica) und fédération internationale de l'automobile (fia)

kommissionen vil udarbejde en samarbejdsaftale med world tourism organisation vedrørende bæredygtig turisme.
die kommission wird eine kooperationsvereinbarung mit der welttourismusorganisation (wto) auf dem gebiet des nachhaltigen tourismus erarbeiten.

the project will also create means of increasing environmental awareness in the tourism sector.
darüber hinaus werden durch das projekt mittel zur erhöhung des umweltbewusstseins im tourismussektor geschaffen.

disse henstillinger er blevet offentliggjort under titlen "sustainable tourism and natura 2000.
diese empfehlungen sind unter dem titel „sustainable tourism and natura 2000.

direct and indirect impacts of tourism account for 18% of total gdp in the region.
rund 18 % des regionalen bip entfallen direkt oder indirekt auf den tourismus.

i 2001 offentliggjorde det tyske miljøagentur indicators for the development of sustainable tourism in the baltic sea region.
das bundesumweltamt gab 2001 eine veröffentlichung zu indikatoren für die entwicklung von nachhaltigem tourismus im ostseeraum heraus.

- risiko for "tank tourism" (tankning af billigere brændstof i udlandet)
- risiko von „tanktourismus“;