Results for all ask you the request translation from Danish to German

we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :
we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :

are you the only one in the house that knows how to turn on a movie?
sind sie die einzige person im haus, die weiß, wie man einen film startet?

the 0.5 m? placed in reserve at the request of the parliament will be unblocked after the implementation by the emcdda of a convincing plan for internal reform
der betrag in höhe von 0.5 m? wurde auf verlangen des parlaments in reserve gehalten und wird nach der umsetzung eines überzeugenden plans für eine interne reform durch die europäische be-obachtungsstelle freigegeben werden

the eu, under the european security and defence policy, has carried out 8 peacekeeping operations in africa at the request of the un, the au or african countries.
die eu hat im rahmen der europäischen sicher­heits- und verteidigungspolitik auf antrag der vn, der au oder afrikanischer länder 8 friedens­missionen in afrika durchgeführt.

i intend to establish more formal cooperation agreements with the main socio-professional organisations recognised by the eesc bureau at the request of the groups, with the collaboration of the chairman of each group.
es ist meine absicht, formellere kooperationsabkommen mit den bedeutendsten, vom ewsa-präsidium auf anregung der gruppen und in zusammenarbeit mit dem vorsitzenden der jeweiligen gruppe anerkannten wirtschaftlichen und sozialen organisationen abzuschließen.

the moves approved in this decision do not exclude other changes at director general or deputy director general level which are made on the request of the commissioner in charge and/or as a result of retirement, application of article 50 of the staff regulations, resignation or absence on unpaid leave.
die mit diesem beschluss genehmigten personellen veränderungen schließen weitere veränderungen auf ebene der generaldirektoren oder stellvertretenden generaldirektoren nicht aus, die auf wunsch des zuständigen kommissars und/oder infolge des eintritts in den ruhestands, der anwendung von artikel 50 des statuts, des ausscheidens aus dem dienst oder des antritts von unbezahltem urlaub vorgenommen werden.

warning: if you encrypt the entire device (as opposed to encrypting only a partition on it), operating systems will consider the device as new, empty, and unformatted (as it will contain no partition table) and may spontaneously initialize the device (or ask you if you want to do so), which may damage the volume.to avoid that you may want to consider creating a partition on the device and encrypting the partition instead.are you sure want to encrypt the entire device?
warnung: wenn sie das gesamte laufwerk verschlüsseln (im gegensatz nur das verschlüsseln einer partition auf diesem), betriebssysteme werden das laufwerk als neu, leer, und unformatiert erkennen (als ob es keine partitionstabelle enthält) und könnte spontan das laufwerk initialisieren (oder fragt sie was sie machen möchten), was das volume beschädigen könnte.um dies zu vermeiden, können sie stattdessen eine partition auf dem laufwerk erstellen und verschlüsseln die partition.sind sie sicher, dass sie das gesamte laufwerk verschlüsseln wollen?