Trying to learn how to translate from the human translation examples.
als r
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
als
Last Update: 2013-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(als)
rilutek wird angewendet bei patienten mit amyotropher lateralsklerose (als).
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
verenigbaarheid als reddingssteun
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
deze zijn als volgt:
als het meer maar slim gebeurt.
die veröffentlichung "nederland gidsland?
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
14 als volgt te luiden:
14 erhält folgende fassung:
Last Update: 2010-08-30 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: Wikipedia
als een dosis vergeten wordt:
wenn eine dosis vergessen wurde:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- weniger als 250 personen beschäftigen und
artikel 8 wordt als volgt gewijzigd:
artikel 8 wird wie folgt geändert:
Last Update: 2010-09-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
1236/2005 wordt als volgt gewijzigd:
1236/2005 wird wie folgt geändert:
Last Update: 2010-09-26 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
"… de verdunningsfactor wordt als volgt berekend:
"… der verdünnungsfaktor wird wie folgt berechnet:
Last Update: 2010-08-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
deze middelen moeten daarom als staatsmiddelen worden beschouwd.
»diplom als praktischer arzt/praktische Ärztin«
‚diplom als praktischer arzt/praktische Ärztin‘
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
lrn - lokaal referentienummer als omschreven in bijlage 37 bis.
lrn - lokale referenznummer gemäß anhang 37a.
Last Update: 2010-09-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
die biria-gruppe ist somit als großes unternehmen einzustufen.
diese staatliche garantie kann als "bürgschaftsverpflichtung" verstanden werden.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
1) artikel 183, lid 2, wordt als volgt gewijzigd:
artikel 183 absatz 2 wird wie folgt geändert:
Last Update: 2010-09-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
"advance licence scheme" (als) (forhåndslicensordningen)
"advance licence"-regelung (al-regelung)
5. "advance license scheme" (als) (forhåndslicensordningen)
5. vorablizenz (als)
iv) "advance license scheme" (als) (forhåndslicensordningen)
iv) vorablizenz (als)