Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alvin tofflers værk »den tredje bølge«.
davignon,' vizepräsident, der kommission. — (fr) herr präsident!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2 udtrykket "prosument" blev første gang introduceret i 1980 af forfatteren og fremtidsforskeren alvin toffler.
5.2 geprägt hatte den begriff „prosumer“ (prosument) alvin toffler, ein schriftsteller und futurologe, im jahr 1980.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
staterne er politiske strukturer, hvis oprindelse ligger i den øgede produktionskapacitet og mobilitet som følge af opfindelsen af dampmaskinen, menneskehedens anden teknologiske revolution i henhold til den amerikanske tænker alvin tofler.
die staaten sind politische strukturen, die ihren ursprung in dem aus der entdeckung der dampfmaschine resultierenden größeren produktions- und mobilitätsvermögen hatten.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
det er klart for mange mennesker i dag — som udtrykt af alvin m. weinberg (the graduate journal, vol. viii, s. 314 (1968-1970)) — at de eksisterende institutioner ikke er indrettet til at klare denne opgave.
vielen leuten ist heute klar, was alvin m. weinberg (the graduate journal, bd. vili, s. 314, 1968—1970) wie folgt zum ausdruck gebracht hat:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: