Results for always ready for any exams translation from Danish to German

« ready for the euro ?"
« ready for the euro ?"

opsig abonnement på@ info: status application ready for work
abonnement aufheben@info:status application ready for work

udvælgelsen berører alle bestillinger med status 'ready for comop'.
diese auswahl betrifft alle bestellungen mit dem status „bereit für comop".

kan ikke starte programmet "konsole" for eksperttilstand. application ready for user input
die anwendung„ konsole“, die für den expertenmodus benötigt wird, kann nicht gestartet werden.application ready for user input

you can also amend and update it for any future applications .
you can also amend and update it for any future applications .

compliance with the criteria laid down in this paragraph is a condition for any community action.
die erfüllung der kriterien dieses absatzes ist eine bedingung für jedes tätigwerden der gemeinschaft.

please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .

enhver bestilling har på ethvert tidspunkt en veldefineret status. følgende statusser er mulige: not ordered ordered entered done cannot be executed ready for comop1)
jeder bestellung wird ein bestimmter status zugewiesen.

as a result it is not possible to predict the amounts that will be available for any given sector and country and so the information concerning 2001 is purely indicative.
aufgrunddessen ist es nicht möglich die beträge, die für einen einzelnen zu vergebenen sektor und für das jeweilige land zur verfügung stehen, vorherzusagen und somit sind die aussagen bezüglich 2001 lediglich richtungweisend.

for any sectors which should participate in the internal market, jordan would have to put into place a state aids control regime and legislation compatible with that of the eu including:
für alle sektoren, die am binnenmarkt teilnehmen sollen, müsste jordanien ein system zur kontrolle staatlicher beihilfen einführen und rechtsvorschriften erlassen, die mit jenen der eu vereinbar sind, einschließlich:

catel opretter en fil, som indeholder alle udvalgte bestillinger med status 'ready for comop'. status for disse bestillinger ændres til 'forwarded to comop'.
catel erzeugt eine datei, die alle ausgewählten bestellungen mit dem status „bereit für comop" enthält.

58. since, assuming that the measure qualifies as state aid, it would not seem to qualify for any of the exceptions provided for in the treaty, the commission doubts that it could be considered compatible with the common market.
58. since, assuming that the measure qualifies as state aid, it would not seem to qualify for any of the exceptions provided for in the treaty, the commission doubts that it could be considered compatible with the common market.

important: to mount this newly created truecrypt volume and to access data stored in it, click 'auto-mount devices' in the main truecrypt window. after you enter the correct password (and/or supply correct keyfiles), the volume will be mounted to the drive letter you select from the list in the main truecrypt window (and you will be able to access the encrypted data via the selected drive letter).please remember or write down the above steps. you must follow them whenever you want to mount the volume and access data stored in it. alternatively, in the main truecrypt window, click 'select device', then select this partition/volume, and click 'mount'.the partition/volume has been successfully encrypted (it contains a fully encrypted truecrypt volume now) and is ready for use.
wichtig: um dieses neu erstellte truecrypt volume einzubinden und um auf die daten darauf zu zugreifen, klicken sie auf 'alle datentr. einbinden' im truecrypt hauptbildschirm. nachdem sie das richtige passwort eingegeben haben (und/ oder die korrekten schlüsseldateien angegeben haben), das volume wird unter dem laufwerksbuchstaben, den sie aus der liste im truecrypt hauptbildschirm wählten, eingebunden (und sie können auf die verschlüsselten daten über den gewählten laufwerksbuchstabe zugreifen).bitte merken sie sich oder schreiben sie sich die oben genannten schritte auf. sie mÜssen diese jedesmal befolgen, wenn sie das volume einbinden mÖchten und auf darauf befindliche daten zugreifen wollen. alternativ klicken sie im truecrypt hauptbildschirm auf 'datenträger...', dann wählen sie diese(s) partition/ volume und klicken auf 'einbinden'.die partition/ das volume wurde erfolgreich verschlüsselt (es enthält jetzt ein voll-verschlüsseltes truecrypt volume und ist einsatzbereit.