Results for aminopropyl translation from Danish to German

bis-(3-aminopropyl)-octylamin
bis(3-aminopropyl)octylamin

1-[(3-aminopropyl)amino]anthraquinonmonohydrochlorid
1-[(3-aminopropyl)amino]anthrachinonmonohydrochlorid

5-[(r)-(2-aminopropyl)]-2-methoxybenzensulfonamid
5-[(r)-(2-aminopropyl)]-2-methoxybenzolsulfonamid

7-hexadecenamid, n-(3-aminopropyl)-, propanoat
7-hexadecenamid, n-(3-aminopropyl)-, propanoat

indeholder bi–(hydroexethyl) aminopropyl–n–hydroxyethyloctadecylaminhydrofluorid
enthält bis-(hydroxyethyl)-aminopropyl-n-hydroxyethyl-otadecylamin-dihydrofluorid

om at underkaste 5-(2-aminopropyl)indol kontrolforanstaltninger
über kontrollmaßnahmen für 5-(2-aminopropyl)indol

copolymer af ethylenoxid og propylenoxid, med aminopropyl- og methoxyendegrupper
copolymer aus ethylenoxid und propylenoxid, mit endständigen aminopropyl- und methoxygruppen

l-glutamin, n2-(3-aminopropyl)- n2-dodecyl-
l-glutamin, n2-(3-aminopropyl)- n2-dodecyl-

1-[(3-aminopropyl)amino]-4-(methylamino)anthraquinon
1-[(3-aminopropyl)amino]-4-(methylamino)anthrachinon

n-(3-aminopropyl)-n-dodecylpropan-1,3-diamin
n-(3-aminopropyl)-n-dodecylpropan-1,3-diamin

morpholinium, n-(3-(1-oxoisooctadecyl)aminopropyl)-n-oxiranylmethyl, chlorid
morpholinium, n-(3-(1-oxoisooctadecyl)aminopropyl)-n-oxiranylmethyl, chlorid

det nye psykoaktive stof 5-(2-aminopropyl)indol underkastes hermed kontrolforanstaltninger i hele unionen.
die neue psychoaktive substanz 5-(2-aminopropyl)indol wird hiermit kontrollmaßnahmen in der gesamten union unterworfen.

der foreligger ingen oplysninger om de sociale risici i forbindelse med 5-(2-aminopropyl)indol.
Über die von 5-(2-aminopropyl)indol ausgehenden sozialen risiken liegen keine informationen vor.

5-(2-aminopropyl)indol er hovedsagelig fundet i pulverform, men også i kapsel- og tabletform.
5-(2-aminopropyl)indol wurde bisher zumeist in pulverform vorgefunden, zudem aber auch in tabletten- oder kapselform.

benzenmethanaminium, n,n-dimethyl-n-(3-aminopropyl)-, n-hvedekim-acylderivater, chlorider
benzolmethanaminium, n,n-dimethyl-n-(3-aminopropyl)-, n-weizenkeim-acyl-deriate, chloride

det materiale og de oplysninger, der foreligger, udgør dog et tilstrækkeligt grundlag til at underkaste 5-(2-aminopropyl)indol kontrolforanstaltninger i hele unionen.
dennoch bieten die verfügbaren nachweise und informationen eine hinreichende grundlage für die einführung unionsweiter kontrollmaßnahmen für 5-(2-aminopropyl)indol.

benzenmethanaminium, n,n-dimethyl-n-[3-aminopropyl]-, n-mink-olie-acylderivater, chlorider
benzolmethanaminium, n,n-dimethyl-n-[3-aminopropyl]-, n-nerzöl- acylderivate, chloride

5-(2-aminopropyl) indole (også kendt som 5-it) er allerede underlagt kontrolforanstaltninger i syv eu-lande (Østrig, cypern, danmark, tyskland, ungarn, italien og sverige) og norge.
5-(2-aminopropyl)indol („5-it“) unterliegt bereits in mindestens sieben eu-ländern (dänemark, deutschland, italien, Österreich, schweden, ungarn und zypern) sowie in norwegen kontrollmaßnahmen.