Results for anastomose translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

anastomose

German

anastomosis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

skrå anastomose

German

schräganastomose

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

oort-anastomose

German

oort anastomose

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

antiperistaltisk anastomose

German

antiperistaltische anastomose

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

caudalis-anastomose

German

lat:anastomosis caudalis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

bernhard's anastomose

German

bernhard operation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

side-to-end anastomose

German

lateroterminale anastomose

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

diverticulo-visceral anastomose

German

divertikuloanastomose

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

anastomose i deklive område

German

fußpunktanastomose

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

toupet's præanale anastomose

German

glockenschwengelanastomose

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

jurasz-kerschners's anastomose

German

jurasz kerschner anastomose

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ureterocolisk anastomose a.m.carbonnier

German

carbonnier operation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

anastomose mellem forskellige arteriestammers endearterier

German

heterokladische anastomose

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

lillehei-wangensten's colorectale anastomose

German

drehungsanastomose

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

porta-cava-anastomose ad modum schmiedel

German

schmiedel-anastomose

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

operation med anlæggelse af en anastomose mellem vena cava og vena porta

German

porta-cava-anastomose

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

der foreligger ikke specifikke data om anvendelse af tachosil i forbindelse med anlæggelse af gastrointestinal anastomose.

German

spezifische daten zur anwendung des produktes bei gastrointestinalen anastomosen liegen nicht vor.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

fap-patienter med en ileorektal anastomose eller ileorektal pouch analanastomose kan udvikle anastomotiske ulcerationer.

German

fap-patienten, bei denen eine ileorektale anastomose oder eine ileoanale anastomose mit ileumpouch angelegt wurde, können anastomosenulzera entwickeln.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

under hæmodialyse kan patienter som behandles med dynepo, få brug antikoalgulationsbehandling, for at forhindre koagulation af den arteriovenøse anastomose.

German

el bei nephrosklerotischen patienten, die noch nicht dialysepflichtig sind, ist die anwendung von dynepo individuell abzuwägen, da die möglichkeit einer beschleunigten progression der

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

der foreligger ikke tilstrækkelige data til at understøtte brug af denne vævsklæber til behandling af blødning eller til gastrointestinal anastomose ved applikation gennem et fleksibelt endoskop.

German

es liegen keine ausreichenden daten zur unterstützung der anwendung dieses produktes als gewebekleber, bei der anwendung durch ein flexibles endoskop zur behandlung von blutungen oder bei anastomosen im magendarmtrakt vor.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,735,752,835 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK