Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der har været rapporteret alvorlige sårhelingskomplikationer, herunder anastomotiske komplikationer, med dødelig udgang.
es wurden schwerwiegende komplikationen bei der wundheilung, einschließlich komplikationen an anastomosen, mit tödlichem ausgang berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fap-patienter med en ileorektal anastomose eller ileorektal pouch analanastomose kan udvikle anastomotiske ulcerationer.
fap-patienten, bei denen eine ileorektale anastomose oder eine ileoanale anastomose mit ileumpouch angelegt wurde, können anastomosenulzera entwickeln.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
patienter med anastomotisk sår bør ikke samtidig behandles med antikoagulerende midler eller acetylsalicylsyre.
patienten mit einem bestehenden anastomosenulkus dürfen keine kombinationsbehandlung mit antikoagulanzien oder acetylsalicylsäure erhalten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: