Results for andalusia translation from Danish to German

spanien: andalusia, asturias, castilla y léon,
spanien: andalusien, asturien, kastilien und léon,

extremadura, andalusia, castilla y leon, castilla-la mancha
estremadura, andalusien, kastilien-león, kastillen-la mancha

etablering af gasnet i galicia, estremadura, andalusia, sydvalencia og murcia, inklusive en lng ')-terminal i galicia.
aufbau von erdgasnetzen in den regionen von galicien, estremadura, andalusien, valencia-süd und murcia, einschließlich eines lng-terminals (') in galicien e 5

»guadalinfo«-projektet i andalusia har til formål at givealle indbyggerne i regionen adgang til internettet viabredbånd, inklusive dem der bor i de mest fjerntliggendeområder.
das projekt „guadalinfo“ in andalusien will allen einwohnern der region und vor allem denjenigen, die inden abgelegensten gebieten leben, breitbandzugangzum internet verschaffen.

der er imidlertid betydelig spredning i de regionale arbejdsløshedsprocenter, der"varierer mellem godt 13% og 30%. arbejdsløsheden er størst i landbrugsregionerne andalusia og extramadura, hvor der er tale om særlig udtalt arbejdsløshed blandt de jordløse land arbejdere.
jedoch ist die spannweite der regionalen arbeitslosenquoten beträchtlich; sie reicht von knapp über 13 x bis zu 30 x. die höchsten quoten treten in den agrarregionen von andalusien und extremadura .auf, wo die arbeitslosigkeit unter den landbesitzlosen arbeitskräften besonders hoch ist.