Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der anføres
„nord 59“).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det anføres:
dazu heißt es:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende anføres
folgendes ist zu spezifizieren
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
indsprøjtning, anføres
einspritzsystemen sind
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende anføres:
es heißt dort:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
modersmål: [anføres]
muttersprache(n): [bitte angeben]
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
administrationsselskabets navn anføres.
der name der verwaltungsgesellschaft ist anzugeben.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i brugsanvisningen anføres:
hinweis in der gebrauchsanweisung:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
anføres kun ved forekomst.
ist nur anzugeben, wenn sie verfügbar ist.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
få kontroleksemplar t5 anføres:
das kontrollexemplar t5 muß enthalten:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) chlorindholdet kan anføres
(3) der chlorgehalt kann angegeben werden
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fartøjets bredde bør anføres.
die querabmessung des fahrzeugs sollte angegeben werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
endvidere kan følgende anføres:
darüber hinaus sollte:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(alle relevante godkendelser anføres.)
(für jeden genehmigungsgegenstand sind alle einschlägigen genehmigungen anzugeben.)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
11.3.betragtningerne anføres således:
10 aufgenommen,der einen solchen finanziellen bezugsrahmen enthält (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. andet (anfør nærmere)
andere erscheinungsformen (bitte angeben):
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality: