Results for anklagemyndigheden translation from Danish to German

anklagemyndigheden
staatsanwaltschaft

anklagemyndigheden/
verschiedenes/personenschutzrechte

anklagemyndigheden og
den strafverfolgungsbehörden und

anklagemyndigheden / d.
staatliche beihilfen

anklagemyndigheden mod x
c-373/90 procureur de la république/x umwelt und verbraucher rs.

2.1 anklagemyndigheden
2.1 habnahaen der staatsanwaltschaft

anklagemyndigheden/grunert
staatsanwaltschaft/grunert

anklagemyndigheden/p.f.
landwirtschaft

anklagemyndigheden mod a. stoeckel
13.11.91französische republik u. a./

anklagemyndigheden mod p. di pinto
l. röonfeldt/bundesversicherungsanstaltfür angestellte

anklagemyndigheden mod j.­m. delattre
kapitalhilfen -kraftfahrzeugsektor

anklagemyndigheden mod j.-c. belion
13.11.1990 kind eines

anklagemyndigheden fastsætter bødens størrelse.
die höhe der geldstrafe wird von der anklagebehörde bestimmt.

sag c-91/94 anklagemyndigheden tranchant
schöller lebensmittel gmbh & co. kg, deren verfügender teil wie folgt lautet: artikel 1

denne undersøgelse foretages af anklagemyndigheden.
diese unter suchung wird von der staatsanwaltschaft durchgeführt.

sag c-276/94 anklagemyndigheden / finn ohrt
Λ cassation - auslegung von artikel 95

anklagemyndigheden for kongeriget nederlandene/van tiggele
1. aktualisierung der in anhang i vorgesehenen lagebeschreibung

anklagemyndigheden iværksatte revisionsanke af frifindelsesdommen landesgericht.
gegen diesen freispruch legte die staatsanwaltschaft revision beim bayerischen obersten landesgericht ein.

anklagemyndigheden beslutter, om der skal anlægges straffesag.
der generalstaatsanwalt hat darüber zu befinden, ob ein strafverfahren eingeleitet wird.

anmeldelsen indgives til anklagemyndigheden uden særlige formaliteter.
die erstattung einer strafanzeige bei der staatsanwaltschaft ist an keine besonderen formalitäten gebunden.