Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det stof, anprisningen vedrører
die substanz, für die die angabe gemacht wird:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anvendelse af anprisningen "fedtreduceret"
verwendung des hinweises "fettreduziert" (frz.: "allégé")
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) det næringsstof eller andet stof, anprisningen vedrører:
b) der nährstoff oder die andere substanz, für die die angabe gemacht wird,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den person, der markedsfører fødevaren, bør kunne begrunde anprisningen.
die person, die ein lebensmittel in verkehr bringt, muss die verwendung dieser angabe begründen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eftersom anprisningen ikke opfylder kravene i forordning (ef) nr.
aangezien de claim derhalve niet voldoet aan de vereisten van verordening (eg) nr.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 28
Quality:
anprisning
angabe
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality: